Приклади вживання Запатентували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фахівці компанії«Уралнікель» запатентували спосіб видобутку нікелю з окислених руд,
засновник компанії Леві Страусс винайшли і запатентували одяг із заклепками,
the founder Levi Strauss invented and patented studded clothing in 1873,Анатольев і компанія запатентували свій винахід, але в 2001 році ніжинських конструкторів викликало начальство
Anatoliev and the company patented their invention, but in the 2001 year, Nizhyn designers summoned the authoritiesСілі Фурдрінье запатентували машину, що дозволяє випускати досить якісний папір.
Sealy Furdrine samocherpnuyu patented machine, manufacture allows fairly good quality paper.Завдяки визначним характеристикам наших електронно-променевих гармат ми розробили власну технологію, яка не схожа ні на яку іншу з існуючих, запатентували її, а потім розробили і побудували пілотну систему xBeam 3D Metal Printing.
We have developed our own technology, based on the outstanding characteristics of our electron-beam gun(you can not find on the market any comparable equipment), patented it, and then designed a pilot system called xBeam 3D Metal Printing.в Англії і Лоренс Ганзель(Clarence W. Hansell) у США запатентували ідею використання масивів пустотілих трубок
Clarence W. Hansell in the United States patented the idea of using arrays of hollow pipesКарл Бенц(Carl Benz) запатентували першу в світі"триколісні візок з бензиновим двигуном".
Karl Benz patented the world's first"three-wheeled vehicle with a gasoline engine.".Виробники запатентували ряд технологій
Ідею асинхронних шифрів запатентували в 1946, і вона має перевагу, що отримувач автоматично синхронізується з генератором потоку ключів по отриманні N цифр шифротексту,
The idea of self-synchronization was patented in 1946, and has the advantage that the receiver will automatically synchronise with the keystream generator after receiving N ciphertext digits,американські інженери запатентували систему, яка відстежує короткі замикання в батареях.
American engineers have patented a system that tracks short circuits in the batteries.яку згодом вони запатентували разом.[4] Також iMUSE виявився корисним при запуску відеоігор на комп'ютерах з різною продуктивність, так як у той час не було ніякого іншого рішення
which they later patented together.[4] iMUSE was also found to be useful to account for differences in processing speed between personal computers at the time,Smith& Wesson розробили та запатентували навпів-обойму, але запит армії дозволи Colt'у також створити власну версію револьверу M1917.
Smith& Wesson invented and patented the half-moon clip, but at the request of the Army allowed Colt to also use the design free of charge in their own version of the M1917 revolver.його так і не побудували, він став основою для концепції яку використали в конструкції кулемета Гатлінга який запатентували наступного року.
it demonstrated a number of basic concepts that довести своїм конкурентам, які запатентували у 1963 р. принцип ступеневого мікропрограмування,
rather to prove to their competitors, who had patented the principle of stepwise microprogramming in 1963,довести своїм конкурентам, які 1963 року запатентували принцип ступеневого мікропрограмування,
rather to prove to their competitors, who had patented the principle of stepwise microprogramming in 1963,Він придумав новий різновид бура і в 1839 році здогадався запатентувати свій винахід.
He invented a new kind of drill and in 1839 patented his invention.Бельгієць Адольф Сакс запатентував саксофон.
Бельгієць Адольф Сакс запатентував саксофон.
Belgian Adolf Sax invented the saxophone.Револьвер Шофілда(варіант револьвера Smith& Wesson Модель 3) було запатентовано в США 20 червня 1871
The Schofield revolver(a variant of the Smith& Wesson Model 3) was patented in the USA on 20 June 1871Винахід було запатентовано в 1938 році, а через сім років Марсель Бік викупив патент,
The invention was patented in 1938, and seven years later, Marcel Bich bought the 
