ЗАПАТЕНТУВАТИ - переклад на Англійською

• to patent

Приклади вживання Запатентувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші компанії вже шукають шляхи ґенетичної модифікації цих бактерій, щоб запатентувати будь-який препарат, який вони отримають.
Other companies are already looking to genetically modify the bacteria so that they can get a patent on whatever solution they come up with.

і навіть збирався запатентувати свій метод.
has applied for patents on his methods.

Так само Ейнштейн не міг запатентувати свій відомий закон, що E= mc2, Ньютон також не міг запатентувати закон гравітації”[10].
The principle means that Einstein could not have“patent[ed] his celebrated law that E=mc2; nor could Newton have patented the law of gravity.”.

то вирішив удосконалити його і запатентувати під брендом Райдужний верстат.
decided to improve its brand and patent Rainbow machine.

принаймні, це те, що можна захистити авторським правом чи запатентувати.
at least it's something that can be copyrighted or patented.

це може запатентувати в фізичні реакції, таких як головний біль або жовтяниці.
this could patent into physical responses like headaches or biliousness.

і навіть збирався запатентувати свій метод.
has applied for patent on his methods.

і навіть збирався запатентувати свій метод.
has applied for patents on his methods.

навіть подав заявку, щоб запатентувати свої методи.
has applied for patents on his methods.

скомпілювати назви вихідних порід, запатентувати назву. Готово! Приймайте вітання!
compile the names of the original rocks, patent the name. Done! Congratulations!

(Сміх) Ви мабуть здивовані, що таке можна запатентувати, але таке трапляється постійно.
(Laughter) Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time.

Девіс хотів запатентувати свою ідею, але у нього не було достатньо грошей,
Davis wanted to patent his idea, but he didn't have enough money,

У квітні 2013 року некомерційна організація SumOfUs опублікувала он-лайн петицію про те, що Nestlé намагається запатентувати Nigella Sativa, відомого також як фенхель, чорний кмин
In April 2013 the non-profit organisation SumOfUs published an online petition stating that Nestlé is trying to patent Nigella sativa,

Якщо у вас є сумніви з приводу того, чи зможете ви самостійно впоратися з усіма завданнями, які ставить перед вами необхідність запатентувати свою ідею, то ви можете звернутися за допомогою до професіонала.
If you have doubts about whether you will be able to cope with all the tasks you need to patent your idea, you can ask for help from a professional.

Так-так, я не обмовилася промзразок тепер«запатентувати» можна все: і колесо, і стовп, і чужу торговельну марку.
Yes, sure, I have not had a slip of the tongue- one may currently take out a patent to everything: a wheel, a lamp-post and other person's trademark.

ви можете запатентувати«технічну сутність»
you can patent a"technical essence" of his invention,

Фармацевтичні компанії не можуть запатентувати природні сполуки,
Drug companies can not patent natural compounds,

Фармацевтичні компанії не можуть запатентувати природні сполуки,
Because the pharmaceutical companies cannot patent natural compounds,

Фармацевтичні компанії не можуть запатентувати природні сполуки,
Because the pharmaceutical companies cannot patent natural compounds,

Однак ви не можете запатентувати ідею, тому вам необхідно повністю розробити свій винахід, перш ніж ви зможете запатентувати його, і в той же час тримати свою концепцію в таємниці.
However, you cannot patent an idea, so you will need to fully develop your invention before you can patent it, and keep your concept under wraps in the meantime.