ЗАПЕВНЯЄМО - переклад на Англійською

• assure
• we promise

Приклади вживання Запевняємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запевняємо, що ці поезії вам дуже сподобаються.
I hope you will enjoy the poems.

Запевняємо Вас: десерти в“Тарасі” приємно вас здивують.
We assure you that the desserts in“Taras” will pleasantly surprise.

Скористайтеся нашими послугами, ми запевняємо, що Ви не пошкодуєте.
Use our services, and you can be sure that you will have no regrets.

Запевняємо, що ці поезії вам дуже сподобаються.
I hope you all enjoy these poems.

Запевняємо, Ви будете задоволені!
I assure you, you will be pleased!

Запевняємо: в цьому немає ніяких проблем!
I bet that doesn't cause any problems!

Проте запевняємо, що все- правда.
But I assure you that everything is true.

Запевняємо вас, що вона буде просто щаслива отримати такий подарунок!
We assure you that she will be happy to receive such gifts from you!

Запевняємо, що ці поезії вам дуже сподобаються.
I hope you like these poems.

Запевняємо, наші ціни на IPv6- найбільш вигідні.
We assure you that our prices for IPv6 are the most profitable.

Запевняємо, що ці поезії вам дуже сподобаються.
I think you will love all of these poems.

А ще ми запевняємо себе ілюзіями.
And we also tell ourselves a story.

не страждати від непереносність глютену, ми запевняємо вас, що є багато інших варіантів, які можуть допомогти вам досягти своєї мети.
don't suffer from gluten intolerance, we assure you that there are many other options that can help you achieve your goal.

Запевняємо їм молитовну підтримку
We promise them prayerful support

Ми наполегливо працюємо над тим, як зробити наші послуги зручнішими і запевняємо вас, що звернувшись в наше бюро перекладів, ви отримаєте технічний переклад найкращої якості.
We are working hard on making our services more convenient and assure you that if you address our translation agency, you will get the best quality technical translation.

Ми чекаємо на вас і запевняємо, що приймаючи вас до лав студентів, ми виконаємо всі свої зобов'язання.
We are waiting for you and assure that by taking you to the ranks of our students we will fulfill all our obligations.

Ми запевняємо Вас, що служби геолокації використовуються виключно для отримання відомостей про розташування магазинів
We assure you that geolocation services are used solely to obtain information about the location of stores

Ми запевняємо українське суспільство
We assure Ukrainian society

Запевняємо Вас, що у цьому випадку жодні дані ідентифікуючі Користувачів не будуть передані тим особам.
We assure you that in such a case, no data identifying Users will be provided to such entities.

Наскільки все вийшло- судити вам, і ми запевняємо вас, що гра буде продовжувати розвиватися,
As far as everything turned out- to judge you, and we will assure you that the game will continue to develop,