ЗАПЕЧАТАНИХ - переклад на Англійською

• sealed

Приклади вживання Запечатаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заводська нова остання версія запечатана.
Factory New latest revision sealed.

У Єгипті археологи виявили схованку з більш ніж 20 запечатаними саркофагами.
In Egypt archaeologists have discovered a cache of more than 20 sealed sarcophagi.

особливо якщо ви намагаєтеся врятувати свою запечатану сім'ю.
particularly if you are trying to save your sealed family.

Інвентаризація була передана судді, але в запечатаному документі.
The inventory has been handed over to the judge but in a sealed document.

Усиновлені діти також мають можливість бути запечатаними до батьків-усиновлювачів.
Children that are adopted also have an opportunity to be sealed to the adoptive parents.

Швейцарський годинник у запечатаній стародавній гробниці.
A Swiss watch in a sealed ancient tomb.

І тепер зразок запечатаний.
And now that's sealed the sample.

Ваша доля більше не буде запечатана за замкненими дверима.
Locked doors will seal your fate no longer.

Не зберігайте алебастрові судини вашої любові і ніжності запечатаними до тих пір, поки ваші друзі не помруть.
Do not keep the alabaster boxes of your affection sealed and laid away until your sisters and brothers are dead.

Блейзер давав свідчення запечатаному вироку судовий розгляд в Нью-Йоркському федеральному суді.[5][6].
Blazer's admissions came during testimony given at a sealed sentencing proceeding in a New York federal court.[5][6].

Улітку ахатина може проспати в запечатаній раковині до двох місяців без шкоди для здоров'я.
A snail of ahaatin can sleep in a sealed shell for up to two months without harming one's health.

відразу після наливання напою з запечатаній пляшки(розчин порівняння)
once after pouring a drink from sealed bottles(Reference solution)

Не зберігайте алебастрові судини вашої любові і ніжності запечатаними до тих пір, поки ваші друзі не помруть.
Do not keep the alabaster boxes of your affection sealed and laid away- until your friends are dead.

хоча ці дорогоцінні ракети були імовірно щільно запечатані, російські чиновники заявили, що вони промокли і повинні бути знищені….
those precious missiles were supposedly sealed up tight, Russian officials said they got wet and had to be destroyed.

Провина моя була б запечатана в вузлику, і Ти закрив би моє беззаконня….
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Запікайте запечатаною стороною вгору близько 12- 15 хвилин
Grill sealed side up about 12- 15 minutes

Не зберігайте алебастрові судини вашої любові і ніжності запечатаними до тих пір, поки ваші друзі не помруть.
Do not keep the alabaster box of your love and tenderness sealed up until your friends are dead.

В одному експерименті вчені поклали таблетки в запечатану пляшку і попросили Зана дістати їх звідти.
In one experiment, scientists put drug tablets inside a sealed bottle and asked Zhang to get them out.

Навіть залишившись запечатаними, такі речі, як тепло
Even left sealed, things like heat

Отець Іоанн відкриває запечатану сторінку забутого християнства,
Father John opens the sealed pages of forgotten Christianity,