Приклади вживання Записок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правові реформи з узгодженими пропагандистськими зусиллями щодо захисту своїх реформ у вигляді серії мемуарів, записок та офіційних документів, які поширювалися як в уряді,
legal reform with a concerted propaganda effort to defend these reforms in a series of memoirs, memos and formal opinions which were disseminated both within the governmentдодавання записок до профілів і виділення профілю у результатах пошуку.
біологічних зразків, записок, планів і малюнків, зібраних членами комісії.
biological specimens, notes, plans and drawings collected by the members of the commission.біологічних зразків, записок, планів і малюнків, зібраних членами комісії.
biological specimens, notes, plans, and drawings collected by the members of the commission.Загальний іронічний, песимістичний, скептичний, часом знущальний тон записок під кінець кардинально міняється,
Метою цих записок є покращення розуміння таких аргументів
Думаю, що видання«Записок из чемодана» потрібне було значною мірою для того,
I think Існує багато підробок записок, як, наприклад, у«Щоденнику Анни Франк»(в даному випадку сценарист з Нью-Йорку подав цивільний позов і довів, що він написав«Щоденник» у співпраці з батьком дівчинки).
Many forgeries are on record, as for instance that of the"Diary of Anne Frank"(in this case a civil lawsuit brought by a New York scriptwriter has proved that he wrote it in collaboration with the girl's father).створення бізнес-плану і написання записок пропозиція для комісії,
всесвіту за допомогою розробки записок і напрямки зйомок для досягнення ретушування
universe through the drafting of briefs and the direction концепції в серію записок, деякі з яких будуть надходити безпосередньо з промислових джерел і фахівців-практиків.
concepts to a series of briefs, some Що стосується романтичних легенд, таємно зроблених шлюбів, записок«від твого Валентина», ні про що подібне не згадується ніде аж до тих самих пір, поки англійський поет Джефрі
As for the romantic legends- the secretly performed marriages and notes“from your Valentine”- nothing remotely resembling this appears anywhere until the English poet Geoffrey Chaucer,Із записок мандрівників 16-17 століття,
From the notes of travelers of 16-17 century,Під час зустрічі в Лондоні Паші було представлено докази у формі обміну слухавками BlackBerry, письмових записок та журналів дзвінків, які вказували на причетність до цього питання пакистанського дипломата.[1]
During the London meeting, Pasha was presented with evidence in the form of BlackBerry handset exchanges, written notes and call logs that pointed to the involvement of the senior Pakistani diplomat in the matter.[27]Нарешті, вивчення залишених на станції речей- записок, листів(на цей раз цілком традиційних,
Finally, the study of things left on the station- notes, letters(this time quite traditional,Із записок мандрівників 16-17 століття,
From the notes of travelers 16-17 century,Пришпилити пам'ятку: дошка для записок з винних пробок Люстра з винних пробок Вироби з винних пробок своїми руками Як своїми руками зробити голуба з паперу: ідеї
Prishpil reminder: a board for notes from wine corks Chandelier of wine corks Crafts from wine corks own hands How to make a dove from paper with your own hands:як прийом записок, перекладач мов жестів
Диференціальні рівняння з додатками та історичними записками.
Differential Equations with Applications and Historical Notes.У професора записані усі пари студентів, які обмінювались записками.
The professor wrote down all the pairs of students who exchanged notes.
