ЗАПИТАВ ПРО - переклад на Англійською

• asked about
• inquired about

Приклади вживання Запитав про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Техаського демократа запитав про це Дон Лимон з CNN на«форумі ЛГБТ-спільноти», який проводило телебачення та Фонд Human Rights Campaign.
The Texas Democrat was asked about the concept by CNN anchor Don Lemon at a 2020 candidates' forum on LGBTQ issues co-hosted by the network and Human Rights Campaign Foundation.

Я чекав, щоб хтось запитав про це в інтерв'ю, тому що це не те, що можна просто так ляпнути.
I have been waiting for someone to ask about it in an interview, cos it's not something you just blurt out.

Тихон, надісланий у 1892 р.«Книга загальних молитов», запитав про життєздатність православних парафій, що складаються з колишніх англікан, використовуючи англіканські літургійні практики.
Tikhon, sent the 1892 Book of Common Prayer, enquired about the viability of Orthodox parishes composed of former Anglicans using Anglican liturgical practices.

Так само я запитав про торгівлю людьми за кордон,
I also asked questions about human trafficking practiced abroad,

Подумалося: був на межі, можливо, стежив за своїми думками. Запитав про відчуття. Вийшло- не характерно.
Maybe he had later analyzed his thoughts. I asked him about his experience, but it was not indicative.

на кмітливість свідки агентства, ніхто з сенаторів запитав про Афганістан, припускаючи, що вони не зацікавлені у війні з майже 15 000 військовослужбовців США, підтримує боротьбу проти талібів.
no senator asked about Afghanistan, suggesting little interest in a war where nearly 15,000 U.S. troops are supporting combat against the Taliban.

Запитав про вільний рух,
Asked about free movement,

Я запитав про невідповідність інформації на сторінках з цінами на послуги
I asked about the discrepancy between the Pricing and FAQ pages on the subject of copyright,

І нарешті, я запитав про підтримку Adobe Illustrator(AI)
Lastly, I asked about support for Adobe Illustrator(AI)

ніхто з сенаторів запитав про Афганістан, припускаючи, що вони не зацікавлені у війні з майже 15 000 військовослужбовців США, підтримує боротьбу проти талібів.
no senator asked about Afghanistan, indicating little those who are interested in a war with nearly 15,000 U.S. troops supporting combat against the Taliban.

ніхто з сенаторів запитав про Афганістан, припускаючи, що вони не зацікавлені у війні з майже 15 000 військовослужбовців США, підтримує боротьбу проти талібів.
no senator asked about Afghanistan, suggesting little interest in a war with nearly 15,000 U.S. troops supporting combat against the Taliban.

Єдине, що я запитав про Джо Байдена, це з'ясувати, як саме Луценко, який був призначений, закрив справу",- сказав Джуліані.
The only thing I asked about Joe Biden is to get to the bottom of how it was that Lutsenko, who was appointed, dismissed the case,” Giuliani said.

її діяльність у вона була запитав про її тлі, її діяльності в Nasjonal Samling і життя під час окупації.
She was asked about her background, her activities in Nasjonal Samling and her life during the occupation.

Запитав про фільм в 2017 Британської академії кіно
Asked about the film at a 2017 British Academy of Film

Я запитала про кількість одержуваної рідини не випадково.
I asked about the amount of fluid received not by chance.

Якщо вас запитають про їхню довжину, то ви відповісте те, що знаєте.
If asked about the length, you will say what you know.

важко посміхатися, коли запитала про освітлення.
tough smile when inquired about the protection.

Вона запитала про місце розташування будинку.
She asked about the location of the house.

Вони також обговорювали, як реагувати, якщо журналісти запитають про інвесторів сайтів.
They also discussed how to react if journalists asked about the sites' investors.

Все-таки я б хотіла ще Вас запитати про паспорти.
I'm glad you asked about passports.