ЗАПИТАЙМО - переклад на Англійською

• ask

Приклади вживання Запитаймо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитаймо себе:«Чи виявляю я таку ж глибоку повагу до Божого Слова?
Ask yourself:“Is what I am praying for going to bring glory to God?”?

Запитаймо себе:«Що для мене важливіше: пошана і схвалення людей чи правда з Божого Слова?».
We too can ask ourselves,‘Which is more important- the honor and blessing of the community or upholding the truth of God's Word?'.

Передумуючи події Берестейської Унії, запитаймо себе: яке значення має сьогодні ця подія.
In recalling the Union of Brest we must ask ourselves what this event means today.

(Сміх) Гаразд. Тож третя теорія така: запитаймо себе, що саме насправді відбувається при синестезії.
(Laughter) OK. Now, the third theory is that-- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia.

переміна нашого життя» Запитаймо себе сьогодні, що означає прощення гріхів.
change of our life" Let us ask ourselves today, what the forgiveness of sins means.

Запитаймо себе:«Чи я служу Єгові з любові
We may ask ourselves:‘Do I worship Jehovah out of love for him

Запитаймо того, хто писав:«Ти вже знаєш, кого будеш на той світ відправляти?
We ask about them,“You don't know the story about[these]?” he asks half-smirking, half-disbelief?

пульс,"- але ще запитаймо щось настільки ж важливе для Вероніки
let's also ask something equally as vital to Veronica

Запитаймо у мешканців Криму:
Ask the residents of Crimea:

Тепер запитаймо:“Якщо дюйми лінії підлоги цих переходів представляють роки,
Now we inquire, If the inches of the floor-lines of these passages represent a year, each, as claimed

Вони також запитають, чи є у вас червоні
They will also ask if you experience red

Якщо я запитаю, чому ти в інвалідному візку?
Do you mind if I ask why you're in a wheelchair?

Давайте я запитаю так: а чи намагалися використати?
Let me ask, Have you tried to do it?

Я піду до нього і запитаю, жива ця птиця або мертва.
We will go and ask the old man if the bird is alive or dead.

Якщо вони запитають мене:«Як Йому на ім'я?
If they ask me,‘What is his name?

Я піду до нього і запитаю, жива ця птиця або мертва.
Then I will ask him whether the bird is alive or dead.

Але праведники, здивовано, запитають, що коли вони все це зробили?
Then the astonished saints ask when did we do all of that?

Запитай експерта: підживлення,
Ask an expert: dressing,

А я запитаю вас, а де ваші діти?
So again, I ask, where are your children?

Якщо вони запитають, я їм скажу, що думаю.
If they ask me, I tell them what I think.