ЗАПИШЕ - переклад на Англійською

• will record
• will write

Приклади вживання Запише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тетяна запише Вас на прийом, нагадає про необхідність зустрічі,
Tatiana will register your appointment, warn you about the necessity to visit the doctor,

Натисніть один раз кнопку спуску затвора, і фотокамера на великій швидкості запише 20 зображень із високою роздільною здатністю
Press the shutter button once and the camera records 20 high resolution images at high speed

таким чином Ви знизите ризик, що хтось або щось запише Ваш код.
thus reducing the risk that someone or something will read your code.

більше того- за 15 хвилин він це запам'ятає, запише або зробить фото потрібних контактів;
during 15 minutes he will remember, write down or take a photo of contacts;

Проте, голосування в Сполучених Штатах є надзвичайною поведінкою, оскільки уряд запише, чи проголосував кожен громадянин(звичайно, уряд не реєструє,
Voting in the United States, however, is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted(of course,

Потім Ортенберг запише:«Я-то подумав, що Сталін хотів показати москвичам, який гідна людина захищає місто,
Then Ortenberg writes:“I thought that Stalin wanted to show the Muscovites what a decent person is protecting the city,

навіть випадковий знайомий або співробітник, якого ви повідомили про свою проблему, ймовірно, запише номер телефону,
co-worker whom you get along with will probably be willing to jot down a phone number if he

Якщо позначити цей пункт,& kde; запише певну інформацію до файла на диску для пізнішого вивчення. Щоб визначити файл журналу,
If a mark is in this checkbox,& kde; will write certain information to a file on disk for later retrieval.

читає:"Нехай учень ретельно запише такі винятки:".
reads,"Let the pupil make careful note of the following exceptions.".

ви позначите цей пункт,& umbrello; запише коментарі для всіх розділів класу,
If you select this option& umbrello; will write comments for all sections of the class

За використання цієї дії програма знайде поле заголовка з вказаною назвою, змінить його вміст і запише назад до повідомлення. Рядок для пошуку завжди вважатиметься
Will scan the given header field, modify its contents and write it back. The search string is always interpreted as a case-sensitive regular expression.

програма збереже внесені зміни і запише, що рахунок було узгоджено.
In addition, it saves the changes and records that the account has been reconciled.

Отже, давайте запишемо цей десяток на мiсце десяткiв.
So let's write that one"10" in the"tens" place.

Запиши для будущих поколений, кто из знаменитостей, по слухам, геи.
Write down which celebrities were rumored to be gay for future generations.

Запишіть все, що ви витрачаєте.
List everything that you spend.

Запишіть«зайнятися сексом» в свій календар?
Put"Have sex" on your calendar?

Запишіть слова, якими ви хотіли би назвати свого батька.
List all the things you would like to say to your father.

Запиши мій адрес, я буду чекати листа.
Write me soon, I will wait for your letter.

Запишіть мене в гурток.
Put me in a box.

Запишіть це на мій рахунок.
Put that on my bill.