ЗАПЛАТИТЕ - переклад на Англійською

• pay

Приклади вживання Заплатите Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ви, можливо, заплатите більше, ніж пляшка дійсно варта.
you may end up paying more than the bottle is really worth.

Це приносить користь клієнтам, оскільки ви знаєте, скільки заплатите, незалежно від того, як довго триває процедура розлучення.
This benefits clients as you know what you will be paying irrespective of how long things drag out.

Згодом, через суд ви заплатите велику суму грошей,
Afterwards, in the court you will pay larger amount of money.

Навіть якщо ви заплатите викуп, немає гарантій, що ви знову отримаєте доступ до комп'ютера або файлів.
Even if you were to pay the ransom, there is no guarantee that you will regain access to your PC or files.

Тобто навіть купуючи товар із знижкою, ви заплатите за нього більшу ціну, ніж він коштує в звичайні дні.
That even buying a goods with a discount, you will pay a large price for it than it costs in ordinary days.

Ціна, яку ви заплатите, буде добре стоїть витрат, якщо врахувати пільги, отримані з цього виду страхування.
The price that you will pay, will be well worth the cost when you consider the benefits received by this kind of insurance.

За будь-якої з цих шикарних предметів ви заплатите рівно половину вартості, якщо поспішіть їх купити найближчим часом!
For any of these chic items you will pay exactly half the cost if you hurry to buy them in the near future!

уникайте торгових марок типу"Nike"- ви заплатите більше, і це підробка.
avoid brand names like"Nike"- you will pay more and it's fake.

ви можете отримати авторські права, якщо заплатите за налаштування логотипу.
they said you can get the copyright if you pay them to customize the logo.

ви виграли поїздку на круїз до Флориди, якщо заплатите$ 200“,- розповіла вона.
you have won a cruise to Florida if you pay $200',” Hannah Moscovitch explained.

ви виграли поїздку на круїз до Флориди, якщо заплатите$ 200“,- розповіла вона.
you have won a cruise to Florida if you pay $200,'” she told the Globe and Mail.

Ваші пристрої ніколи справді вам не належать, навіть після того, як заплатите за них.
Your devices are never really yours, even after you pay for them.

Крім того, ви не можете отримати більш низьку ціну, якщо торгуєте, якщо не заплатите готівкою.
Also, you cannot get a lower price if you haggle, unless you pay cash.

типу парковки, ви заплатите від € 1 до € 1, 90 на годину.
type of parking you will pay from €1 to €1,90 per hour.

це буде на набагато більш розумним відсотковим ставкам, ніж ви заплатите банку.
it will be at much more affordable interest rates than you would pay a bank.

і попереду йде авто, то заплатите від € 25 до 400;
keep the right distance between your car and the car moving in front of you, you will pay from€ 25 tо€ 400;

Якщо замовлення зроблене у нас, за веб-сервер-ресурс ви заплатите розумну і на 100% обгрунтовану суму.
If an order is done for us, after veb-server-resurs you will pay clever and on 100% the grounded sum.

Наприклад, податкові органи можуть накладати серйозні санкції, якщо ви не заплатите вчасно.
For example, the tax authorities may impose serious penalties if you fail to pay on time.

Коли таке трапляється, ви не можете отримати доступ до даних, доки не заплатите викуп.
When this happens, you can't get to the data unless you pay a ransom.

Наприклад, якщо у Вас 1 000 рядків для перекладу на 15 мов, Ви заплатите тільки за 1 000 рядків.
For example, if you have 1 000 strings to translate into 15 languages, you will pay only for 1 000 strings.