ЗАПОВЗЯТЛИВІ - переклад на Англійською

• enterprising
• adventurous
• entrepreneurial

Приклади вживання Заповзятливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш заповзятливі розбирали на запасні частини для своїх декількох китайських вантажівок- новеньку машину
The most enterprising disassembled for spare parts for its several Chinese trucks- a brand new car

Родюча земля, гостинні, працьовиті та заповзятливі люди, ну і не забудемо про відносно невисокі ціни,- це поєднання не може не спрацювати.
Abundant land, passionate, hardworking and hospitable people on a par with relatively low prices form a combination that has to work.

Заповзятливі ділки з усіх сил намагаються підтримувати міф,
Enterprising businessmen are doing their best to maintain the myth,

Заповзятливі підприємці намагалися розчавити насіння бавовни, щоб добути масло,
Enterprising entrepreneurs tried to crush the worthless cotton seeds to extract the oil,

вони активні й заповзятливі, з задоволенням беруться за безліч справ
they are active and adventurous, happy to take up a lot of cases

Заповзятливі устюжане раніше інших пройшли вздовж
Enterprising ustyuzhane before others went along

були заповзятливі й летіли сім'єю по всьому світу в пропелерному літаку в 1952 році.
were adventurous and flew the family around the world in a prop plane in 1952.

У 1990 році в період розвалу Союзу Віктор Феліксович як і багато інших молодих і заповзятливі люди вирішив направити свою біографію в сферу бізнесу
In 1990, during the collapse of the Union Viktor Vekselberg, like many other young and enterprising people decided to direct its activities in the field of business

тому заповзятливі люди шукають можливість купити ювелірний прикраси безпосередньо від виробника.
so the most enterprising people are looking for an opportunity to buy jewelry directly from the manufacturer.

сьогодення- це дар, і заповзятливі люди розуміють цінність цього дару.
the present is a gift, and enterprising people understand the value of this gift.

Після створення Форт-МакДавелл на східній околиці долини річки Солт в центральній Аризоні в 1865 році, заповзятливі фермери переїхали в те місце, що зараз розташувалося місто Темпі.
Following the establishment of Fort McDowell on the eastern edge of central Arizona's Salt River Valley in 1865, enterprising farmers moved into what is now the City of Tempe, Arizona.

Найбільш проникливі і заповзятливі індивіди побуждаются до заробляння прибутку шляхом постійного коригування організації виробничої діяльності, щоб найкращим з можливих способів задовольнити потреби споживачів,
The most provident and enterprising individuals are driven to earn profit by readjusting again and again the arrangement of production activities so as

він може забезпечити суми, яку він вимагає з опису входжень Сьогодні вдень у недільному номері одного з більш енергійні й заповзятливі Газети"." Їй-богу!".
he might secure the sum he requires by describing the occurrences of this afternoon for the Sunday issue of one of the more spirited and enterprising newspapers.""By Jove!".

Заповзятлива, рішуча, прониклива і інноваційна.
Enterprising, determined, astute and innovative.

Дуже заповзятливе населення в галузі промисловості,
Very enterprising population in the industry sector,

Я заповзятлива особистість і люблю організовувати різні види діяльності в класі.
I'm adventurous person and I like to organize various activities in the classroom.

З їх допомогою заповзятлива дівчина зняла документальний фільм про свою унікальну поїздку.
With their help enterprising girl made a documentary about his unique trip.

Будучи заповзятливим і визнаючи, що без помилок,
Being adventurous and acknowledging that without mistakes,

Або найбільш заповзятливим може спробувати дійти до Noosa через Національний парк.".
Or most enterprising may try to walk to Noosa through the National Park.".

завжди була дуже заповзятлива.
although I have always been very adventurous.