Приклади вживання Заповнив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заповнив цю форму, Ви зможете відправити свої пропозиції та зауваження керівництву нашої фірми.
Filling this table allows you to send your propositions ant notices to the leadership of our enterprise.поставив на аватар хорошу фотографію і заповнив свою сторінку відповідною інформацією,
Еліпсоїдні світові варіації подвійної хвилі створюються приливно-деформованим гігантом, який майже заповнив свою порожнину Роша.
The double wave ellipsoidal light variations are produced by a tidally deformed giant that nearly fills its Roche lobe.Популярність цього способу дивує своєю життєздатністю- навіть через дуже довгий час онлайн ігри Міккі Маус заповнив своєю присутністю як постійний герой.
The popularity of this way of surprises with its viability- even after a very long time online games Mickey Mouse filled with his presence as a regular character.Avalon заповнив прогалину в модельному ряду Тойоти, що утворився після зняття з виробництва моделі Toyota Cressida на американському ринку в 1992 році.
Toyota marketed the Avalon as filling the gap left by the discontinuation of the Toyota Cressida in the American market in 1992.Юрист Володимир Ретуш не вніс необхідних для реєстрації 2, 5 млн гривень застави і заповнив анкету кандидата з помилками і неточностями.
Lawyer Vladimir Retouch is not made necessary for the registration of 2.5 million hryvnia Deposit and filled application form with mistakes and inaccuracies.Це означає що перемога в тендері на поставку будь-яких матеріальних ресурсів залежить ще і той того, як добре виконавець заповнив документи.
This means that the victory in the tender for the supply of any material resources also depends on how well the performer filled in the documents.В аеропорту ти звертався до офісу Lost& Found та заповнив акт PIR або DPR?
Кожен з них заповнив анкету, в якій містилися в тому числі дані про його/ її психологічний стан.
Each of them filled out a questionnaire, which contained, inter alia, data about his/her psychological state.А 28 грудня чиновник заповнив нову форму про отримання 27 грудня другої частини зарплати- 248 021 грн.
But on December 28 the official filled out a new request form 27 December the second part of the salary, which amounted to UAH 248 021.Заповнив анкету на участь в Лотереї Грін Кард на загальних підставах,
Fill out the application form for participation in the Green Card Lottery on a common basis,Він заповнив форму за чотири дні до своєї смерті-
He would filled out the form four days before his death-Клієнт вибрав необхідний йому номер, знову-таки, заповнив форму бронювання і оплатив свою бронь за допомогою банківської платіжної картки.
A client has chosen a room Якщо ти заповнив електронну форму,
If you filled out an online form,Другому респонденту, що заповнив анкету, повинні бути приблизно в рівних пропорціях притаманні егалітарний і.
The second respondent who filled out the questionnaire should be in approximately equal proportions inherent in the egalitarian and.Кожен з них заповнив анкету, відповівши, як часто вони їли молочні продукти,
Each of the participants filled out a questionnaire answering how often they ate dairy products,Команда вважається зареєстрованою, якщо її представник заповнив заявку, реєстраційну форму
The team is considered registered if its representative filled out an application, registration formІдентифікувати Користувача, який пройшов процедуру реєстрації або заповнив форму замовлення товару на Сайті,
Identify the user who passed the registration procedure or filled out the order form on the site to place an orderЗрештою його повноваження заповнив церковні справи Ічеге
His authority eventually was filled in ecclesiastical matters by the IchegeХто заповнив і підписав заяву-анкету,
