ЗАПОВНЮЄМО - переклад на Англійською

• fill

Приклади вживання Заповнюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

томуставимо клапан на кінці шланга, опущеного в воду, а систему заповнюємо водою.
soput a valve at the end of hose lowered into the water and fill the system with water.

а порожнини ми заповнюємо хрящовиною.
first the bone, we fill in the gaps with cartilage.

Коли встановиться сприятлива для розвитку рослин погода(про те, що люблять огірки, написано вище), заповнюємо траншею землею
When the weather is favorable for the development of plants(that cucumbers love is written above), fill the trench with earth

Замість цього ми намічаємо характерну рису, що позначає певний тип, і заповнюємо решту картинки за допомогою стереотипів, які є у наших головах.
Instead, we note a trait which marks a well-known type and fill in the rest of the picture by means of the stereotypes we carry about in our heads.

Далі в розділі“Список переадресованих портів” заповнюємо необхідні параметри. Наприклад.
Then in the section“Список переадресованных портов”(List of Forwarded Ports) fill in the required parameters. For example.

ми часто заповнюємо прогалини в інформації чутками та страшилками.
we often fill in the gaps with rumours and horror stories.

чорний трикотаж(ніс), заповнюємо ємність землею.
black Jersey(nose), fill the container with ground.

робимо фото товарів, заповнюємо всі характеристики, публікуємо товари в каталозі.
measure the products, fill in all the characteristics, publish the products in the catalogue.

залишилися 12 петель пров'язуємо по дві разом, після заповнюємо тулуб до кінця
remaining 12 provyazyvaem two loops together, After filling body to the end

Заповнюємо необхідні поля,
We fill in the necessary fields,

Крок за кроком заповнюємо всі осередки, вибираючи відрізки нитки необхідного кольору відповідно до обраної схеми;
Step by step we fill all the cells, selecting the segments of the thread of the required color in accordance with the chosen scheme;

Заповнюємо форму, даємо назву групи(у мене Покупці оптові),
Fill out the form, give the name of the group(I have wholesale buyers),

Заповнюємо форму реєстрації:
Fill out the registration form:

Заповнюємо всі необхідні документи
We fill out all the necessary documents

Актуалізація інформації про точку(заповнюємо поля інформації даними, наданими Вами).
Updating information about a point(we fill in the information fields with the data provided by you).

в таблиці тиснемо Новий і заповнюємо форму.
in the table click New and fill out the form.

Коли час дорівнює 8, маємо k*8. k- це швидкість, з якою ми заповнюємо басейн. k* 8.
When time is equal to 8, we have k times 8. k is the rate at which we're filling the pool. k times 8.

Тож тепер, заповнивши 4s підоболонку або 4s орбіталь- от це в нас 4s- ми повертаємося і заповнюємо 3d орбіталь.
So now, after filling the 4s subshell, or the 4s orbital-- so this is 4s here-- out here, we go back and we fill in the 3d orbital.

тиснемо«Новий». Заповнюємо Назва, Опис Застосувати.
click"New". We fill the Name, Description and Apply.

відкриється діалогове вікно створення нової валюти, там заповнюємо.
the dialog window for creating a new currency will open, there we fill.