ЗАПОВІДНИКУ - переклад на Англійською

• reserve
• sanctuary

Приклади вживання Заповіднику Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також біля музею присвяченому заповіднику розташовуються кам'яні баби
And also outside the museum dedicated to the reserve are stone images

Вид не охороняється у жодному заповіднику(окрім, можливо, Національний природний парк"Подільські Товтри").
Not found in protected areas(except perhaps Podilski Tovtry National Nature Park).

Палеонтологи проводили розкопки в Національному заповіднику Юти і виявили там скелет нового виду динозавра.
Paleontologists excavated in National forest, Utah and found the skeleton of a new species of dinosaur.

У заповіднику навколо Карадагу зустрічаються понад 300 видів трав, деякі з них не ростуть більше ніде в світі.
In the reserve around Karadag there are more than 300 species of herbs, some of them don't grow anywhere else in the world.

При заповіднику працює музей, в якому можна побачити представників фауни
At the reserve there is a museum, where you canTo

Прогулюючись по заповіднику і по вулицях містечка легко зустріти білок,
Walking along the forest and the streets of the community you can meet squirrels,

Унікальні роботи по А. проводяться в заповіднику Аськанія-Нова, де досліджено в цьому напрямі більше 80 форм ссавців
Unique work on acclimatization is being done at the Askaniia-Nova Preserve, where over 80 types of mammals

Адже в Заповіднику є багато місць, куди складно потрапити,
After all, there are many places in the Reserve that are difficult to get,

Вирушаючи на екскурсію по заповіднику вперше, виникає відчуття,
Going on a tour of the reserve for the first time,

Національному музеї заповіднику в Опішному Концерн Електрон Електрон банк Західно Український комерційний банк Банк Львів».
The National Museum of the Reserve in Opishne Concern Electron Electron Bank Western Ukrainian Commercial Bank Bank Lviv.

У заповіднику продовжують спокійно рости багато рослин, які зникли за останні два століття на величезних просторах колишніх степів Євразії.
In the reserve continue to grow a lot of plants that have disappeared over the last two centuries in the vast spaces of the former steppes of Eurasia.

Якщо ви ще й досі не були в Карадазькому заповіднику, то швидко накидайте рюкзаки на плечі та вперед!
If you yet and until now were not in Karadah to reserve, then quickly throw backpacks on a shoulder and forward!

Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристи зможуть побачити великі популяції зебр і диких собак.
Also in the reserve in addition to this“big five” tourists can see a large population of zebras

Телеканал«360» опублікував на YouTube кадри гасіння великої пожежі в заповіднику в околицях Ялти.
The TV channel“360” released on YouTube footage of extinguishing large wildfires in the reserve in the vicinity of Yalta.

Органічна бавовна- один з кращих прикладів того, як кожен з нас може впливати на економічні системи третього миру, заохочуючи справедливішу торгівлю, допомагаючи заповіднику навколишнє середовище.
Organic cotton is one of the best examples of how each one of us can influence third world economies by encouraging fairer trade while helping preserve the environment.

Україно!» у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику».
Ukraine!” in the National Kiev-Pecherskiy historical cultural preserve.

Підводна веб-камера встановлена на наплавний мосту через річку Брукс в Національному парку і заповіднику Катмай на Алясці.
Underwater webcam is placed on a floating bridge across the river in Brooks National Park and Preserve Katmai, Alaska.

В візит-центрі представлена невелика краєзнавча експозиція, макети тварин, що мешкають в заповіднику, а також інформаційні матеріали про життя людей
The centre holds a small local exhibition of stuffed animals that live in the reserve, as well as information materials on the life

ми стаємо ніби вульгарними самозванцями в літературному заповіднику священного говору.
we are becoming like profane intruders in the literary preserve of sacred utterance….

Центральному музею Тавриди Керченському історико культурному заповіднику історико культурному заповіднику та історико культурному заповіднику-.
The Central Museum of Tavrida Kerch Historical and Cultural Preserve Bakhchysarai Historical and Cultural Preserve and Chersonesus Historical and Cultural Preserve-.