ЗАПОВІТНІ - переклад на Англійською

• cherished
• treasured
• coveted

Приклади вживання Заповітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність відпустити заповітні, але досяжні цілі, також може погано позначитися на вашому психічному та фізичному здоров'ї.
Being unable to let go of cherished but achievable goals can also be bad for your mental and physical health.

Герману здається, що сама доля допомагає йому дізнатися про три заповітні карти.
It seems to Gherman that fate itself is helping him discover the secret of the three winning cards.

кількість військовослужбовців, які отримають заповітні квартири, виявилося в районі дев'ятисот.
the number of soldiers who will receive the sacred apartments, appeared in the region of nine.

на табло загорілися заповітні 302 голоси, парламентарії вийшли з крутого піке
the scoreboard lit up cherished 302 votes, the parliamentarians came

Багато хто з нас не помічаєте, як заповітні це вільно подорожувати,
Many of us don't notice how treasured it is to freely travel,

це не тільки механізм, відлічує заповітні хвилини і секунди, це ще й символ приналежності до певного суспільства,
counting down the minutes and seconds cherished, it is also a symbol of belonging to a particular society,

червні ми організовуємо турнір, завдяки участі в якому всі юніори отримують можливість не тільки додати значних балів до національного рейтингу, а й заробити заповітні очки в рейтингу Європейської Федерації сквошу(ESF).
thanks to the participation in which all juniors have the opportunity to not only add significant balls to the national rating, and cherished and earn points in the ranking of the European Squash Federation(ESF).

але і отримати заповітні очки в Європейському юніорському рейтингу!
also get the coveted points in the European Junior Ranking!

але і втілювати свої заповітні дизайнерські ідеї.
also to realize their cherished design ideas.

а також заповітні ідеали єднання,
but also the cherished ideals of togetherness,

який виконає три заповітні бажання хлопця.
who will fulfill the three cherished wishes of the guy.

Заповітні речі Кільсіона включають багатства королівської сім'ї,
Gilsian's treasured possessions include the royal family's treasure,

вони вже отримали правильні заповітні цифри і продовжують чарувати дівчину,
because they have already received the correct cherished numbers and continue to charm the girl,

ніколи не доведеться стати, а можливо не було шансу спробувати- на Студреспубліці ж збуваються всі заповітні мрії!
maybe he/she has never had the chance to try- on Studrespublika all cherished dreams come true!

головне під час сказати заповітні слова завжди буде попереду іншої жінки, а це, безсумнівно приємно.
most importantly at the time say the cherished words will always be ahead of the other ladies, and it is certainly nice.

не переводиться навіть влітку») і нарешті вимовив заповітні слова«А чи не вийти Анні-Кайсьо заміж за Юссі Ватанена?».
finally uttered the sacred words:"And why not Anna-Qays to marry Jussi Vatanen?".

Їжа була заповітною, а гості залишилися щасливими,
The meals were cherished and the guests left happy

Його заповітна мрія- купити велосипед
His cherished dream is to buy a bicycle

У кожного чаклуна є свій заповітний мішечок, в якому зберігається цвинтарна земля.
Each of the sorcerer is a coveted bag that holds the cemetery land.

Ага, на цьому заповітному кадрі ви точно не будете виглядати самотньо….
Yeah, on this treasured frame you definitely will not look lonely….