Приклади вживання Запозичити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому батьки повинні привчити дитину питати дозволу, щоб взяти, запозичити або скористатися чиїмось майном.
That's why parents need to begin teaching their child the manners involved in asking permission to take, borrow or use someone else's belongings.Серед ваших знайомих, а також героїв книг точно знайдуться такі, у кого можна запозичити пару прийомів відстоювання своєї позиції коректними методами.
Among your friends, as well as book heroes, there will definitely be those who can borrow a couple of techniques for upholding their position with the correct methods.у злодіїв буде занадто високий спокуса вибити вікно і запозичити недешеву комп'ютерну техніку.
otherwise the thieves will be too tempted to knock out the window and borrow expensive computer equipment.вони можуть запозичити його у дилерів-спеціалістів.
they can borrow it from specialist dealers.Старомодним запозичити автомобіль свого брата,
У багатьох випадках вони просто просто запозичити у інших оголошень, які вони бачать;
In many cases, they simply just borrow from other ads they see;У ХХ столітті дизайнери вирішили запозичити це поняття, застосувавши в його інтер'єрі,
In the twentieth century, designers decided to borrow this concept, applying it Прагнення запозичити все це і поставити на службу Китаю
The desire to borrow all this and put it В адміністрації президента(АП) України вирішили запозичити досвід американського Білого дому в частині роботи із зверненнями громадян.
The administration of President(AP) Ukraine decided to borrow the experience of the White House in the part of the work with citizens.Блискучу ідею для романтичного подарунка ви зможете запозичити з нашої статті Тільки подарунок, створений власними руками, здатний по-справжньому продемонструвати ваші ніжні почуття.
A brilliant idea for a romantic gift you can borrow from our article Only a gift created with your own hands is able to truly demonstrate your tender feelings.Чи можуть люди запозичити цей біологічний прийом-
Нові враження ми можемо запозичити з фільмів, але ігри будуть абсолютно оригінальними з новими історіями
The new experiences we create may borrow from films, but the games will be entirely original with all new storiesЧи можна«скачати», запозичити чужий текст з Інтернету
Can I borrow someone else's text from the InternetХочу запозичити цю аналогію про націоналізм
I would like to borrow that analogy of nationalism as a virus,За рік він спромігся запозичити понад$1 млрд у державної компанії"Газпромбанк",
A year later, he was able to borrow more than $1 billion from Gazprombank,не маючи можливості запозичити кошти, у Павлограді було зірвано початок опалювального сезону 2018- 2019 років.
without being able to borrow money, the beginning of the heating season of 2018-2019 had been disrupted in Pavlohrad.Єврокомісія від імені ЄС має отримати можливість запозичити необхідні кошти на ринках капіталу
The Commission shall be empowered, on behalf of the Union, to borrow the necessary funds on the capital marketsЯ вирішив запозичити формат і естетику"Зеленої книги чорношкірих автомобілістів" з її підбадьорливим поглядом на"найближче майбутнє" США в якості коментаря.
I decided to borrow the format and aesthetic of“The Negro Motorist Green Book,” with its hopeful outlook on the United States'“near future,” as commentary.Вони домовилися запозичити звук CK з класичної грецької мови у формі букви Kai.
Чи не найпростіше було б запозичити законодавство та легальну практику країн, що досягли успіхів у цій сфері, як-от Німеччини(GEMA)?
May be, the easiest thing would be to borrow the law and practices of the countries which have successfully in the area, e.g. of Germany(GEMA)?
