ЗАПОРОЖЦІВ - переклад на Англійською

• cossacks
• zaporozhians

Приклади вживання Запорожців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там князь Потьомкин приймає його за посла від запорожців та дарує йому черевички цариці.
There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks and gives him Tsarina's shoes.

який відповідає фактичному володінню запорожців у середині 18 ст.
which corresponds to the actual ownership of the Cossacks in the mid-18th century.

який взявся викласти відповідь запорожців на папері.
who undertook to state the answer of the Cossacks on paper.

зокрема бунтівників-запорожців,"у тиші
including rebels, Cossacks,"in silence

Р почав активно брати участь у морських походах запорожців на османські міста(кульмінацією цього періоду став 1629 рік,
He starts active participation in Cossack's marine campaigns against Ottoman cities(the turning point of this period was in 1629,

втрати близько третини війська, отримавши звістку про атаки запорожців на Чорному морі,
the Turkish sultan Osman II learned about Cossack attacks in the Black Sea

були про життя і звичаї запорожців, побачити унікальну виставу за участю січових козаків.
were about the life and customs of the Cossacks, to see a unique performance involving Sich Cossacks..

були про життя і звичаї запорожців, побачити унікальну виставу за участю січових козаків.
were about the life and customs of the Cossacks, to see a unique performance involving Sich Cossacks..

Запорожець і сам вижив, і сім'ю не розвалив….
Zaporozhets and he survived, and the family has not collapsed….

Сфальшований запорожцями універсал С. Баторія 20 серпня 1577 р./ Б.
Falsified by Cossacks universal of S. Báthory August 20, 1577/ B.

Запорожець, Делика, Джип,
Zaporozhets, Delica, Jeep,

Зруйнування фортеці Кодак запорожцями на чолі з Іваном Сулимою.
Destruction fortress Kodak Cossacks led by Ivan Sulyma.

Гафії Михайлівни Запорожець.
Agafya Mikhailovna Zaporozhets.

Перед виступом відомий артист провів зустріч із запорожцями і відповів на безліч питань.
Before the performance, the famous artist met with the Cossacks and answered many questions.

В Україні готуються відродити горбатий Запорожець, фото машини майбутнього.
Ukraine preparing to revive the humpback Zaporozhets, a photo of the car of the future.

Здобуття Кафи запорожцями.
Getting Kafi Cossacks.

Андрій Запорожець.
Andriy Zaporozhets.

дивлячись на Запорожець і….
looking at Zaporozhets and asked….

його було забито запорожцями.
he was slaughtered Cossacks.

Кафедрою англійської філології Г Запорожець.
Department of English Philology G Zaporozhets.