ЗАПОРУ - переклад на Англійською

• constipation

Приклади вживання Запору Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі запору або метеоризму з організму людини можуть виводитися шлаки
In the case of constipation or flatulence, slags and toxins can be

Якщо крім запору, ніяких інших симптомів немає, просто почекайте,
If in addition to constipation, no other symptoms no,

тим самим знижуючи ризик запору.
thereby reducing the risk of constipation.

протягом довгого періоду без встановлення причини запору.
daily without investigating the cause of pain.

Діагноз запору не представляє труднощі, і ставиться на підставі скарг пацієнта на характерні симптоми запору.
The diagnosis of constipation is not difficult, and is placed on the basis of complaints of the patient on the characteristic symptoms of constipation.

тим самим знижуючи ризик запору.
thereby reducing the risk of constipation.

Інші дослідження показали, що 30 хвилин ходьби на день здатні значно зменшити симптоми запору(8).
Other research demonstrated that 30 minutes of walking per day was able to significantly reduce symptoms of constipation(8).

боротьба з запорами в багатьох випадках затримує діагностику справжньої причини запору.
combating constipation, in many cases, delay diagnosis of the real cause of constipation.

цих різновидів невропатії- наприклад, для розслаблення м'язів, якщо виникла проблема запору.
to relax muscles if the problem is constipation.

який часто є однією з основних причин запору.
which is often one of the main causes of constipation.

Зміни у вмісті води в товстій кишці може також грати роль при цьому типі запору.
Changes in the water content of the colon may also play a role in this type of constipation.

Кожен з пацієнтів відповідав модифікованим критеріям запору Риму II та отримував 72mg, 145 mcg Linzess, 290 mcg Linzess або лікування плацебо щодня протягом періоду лікування 12 тиждень.
Each of the patients had met the modified Rome II functional constipation criteria and received 72mg, 145 mcg Linzess, 290 mcg Linzess or placebo treatment daily throughout the 12-week treatment period.

Щоб уникнути запору і порушення функцій шлунково-кишкового тракту,
In order to avoid constipation and dysfunction of the gastrointestinal tract,

для більшості мого дорослого життя я страждав від хронічного запору або діареї, болю в животі,
for most of my adult life I have suffered from chronic constipation or diarrhea, abdominal pain,

внутрішньо використовувати їх для метеоризму або запору, кишкових паразитів,
internally use them for flatulence or constipation, intestinal parasites,

використання волокна для запору.
the use of fiber for constipation.

ті дратівливі кишкові розрахунки у вигляді діареї або запору.
those annoying intestinal calculations in the form of diarrhea or constipation.

Lactobacillus бактерій щодня збільшувала частоту дефекації і поліпшення кілька симптомів запору(13).
Lactobacillus bacteria daily increased the frequency of bowel movements and improved several constipation symptoms(13).

Ви можете зменшити ризик запору, пити багато флюїдів
You can reduce your risk of constipation by drinking lots of fluids

Дієта при запорах у дитини повинна бути ретельно продумана. Про це нижче.
Diet with constipation in a child should be carefully thought out. About this below.