ЗАПОРІЗЬКОМУ - переклад на Англійською

• zaporizhzhya
• zaporozhye
• zaporizhzhia
• zaporizhia
• zaporozhe
• zaporozhie

Приклади вживання Запорізькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

За перше півріччя 2019-го в Запорізькому річковому порту(АСК«Укррічфлот»)
For the first half of 2019in the Zaporizhzhia river port(JSSC“Ukrrichflot”)

У 1995 році захистив кандидатську дисертацію в Запорізькому державному університеті на тему«Гуманізація етнічних відносин як фактор розвитку свободи».
In 1995 he defended his thesis in the Zaporozhe State University on the topic“Humanization of ethnic relations as factor of development of freedom”.

Біологічне обґрунтування лімітів вилову риби у Запорізькому(Дніпровському) водосховищі на 2017 рік.
Biological justification for fish harvest limits in the Zaporizhzhya(Dnipro) reservoir for 2017.

У запорізькому релігійному центрі«Реховот» відкрила свої двері секція настільного тенісу для дітей-переселенців.
In Zaporozhye religious center“Rehovot” opened its doors section of table tennis for children of immigrants.

На Запорізькому заводі порівняно з 2009 роком його споживання зменшилося на 20%
At the Zaporizhzhia Brewery in comparison to 2009 its consumption decreased by 20%

Донецькому, Запорізькому, Миколаївському, Одеському та Херсонському.
Donetsk, Zaporizhia, Nikolaev, Odessa and Kherson.

Таким чином, середнє річне заміщення природного газу біогазом на Запорізькому заводі компанії складає сьогодні 10,6%,
Thus, the average annual replacement of natural gas by biogas at the Zaporizhzhya Brewery now is 10.6%,

В Запорізькому обласному краєзнавчому музеї в чотирьох залах археології,
In Zaporozhye regional museum of archeology in four halls,

Перші очисні споруди компанії були побудовані ще 2005 року на Запорізькому заводі Carlsberg Ukraine.
The first treatment facilities of the company were built in 2005 at the Zaporizhzhia Brewery of Carlsberg Ukraine.

Жовтня у Запорізькому національному університеті розпочалася низка заходів, приурочених до 200-річчя від дня народження всесвітньовідомого поета та прозаїка,
October 1 in Zaporizhzhya National University began a series of events marking the 200th anniversary of the birth of the world renowned poet

Держплан колишнього СРСР приймає рішення організувати на запорізькому заводі імені Енгельса виробництво обмотувальних проводів для силових трансформаторів.
State Planning Committee of the former Soviet Union decides to organize on Engels Zaporozhye plant producing of winding wires for power transformers.

існує попит на запорізькому ринку праці?
according to your observations, in Zaporizhzhia labor market?"?

У травні запорізькому аеропорту вдалося майже на 40% перевищити показники пасажироперевезень порівняно аналогічним періодом минулого року.
In May, Zaporizhzhya airport managed to almost 40% more passenger traffic compared with the same period last year.

У Запорізькому державному медичному університеті студенти здобувають знання предмета до вимог європейської системи освіти.
At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.

В межах даного проекту ми створюємо умови для формування бізнес-середовища нового покоління у запорізькому регіоні.
In the frames of this project we create the conditions for developing business environment of new generation in Zaporizhzhia region.

Грудня у Запорізькому національному університеті відбулася презентація міжнародної програми стажування«The Erasmus Mundus project- ELECTRA» для студентів, аспірантів та викладачів університету.
December 4 in Zaporizhzhya National University was held a presentation of the international training program"The Erasmus Mundus project- ELECTRA" for students, postrgradutes and university teachers.

З 2002 по 2007 навчалась в Запорізькому національному університеті,
From 2002 to 2007 she studied at the Zaporozhye National University

Випускник коледжу має можливість продовжити навчання в Запорізькому інституті економіки
College graduates have an opportunityto continue studying at Zaporizhzhya Institute of Economics

Трудову діяльність розпочав у 1982 році на позиції інженера науково-дослідної лабораторії напівпровідників на Запорізькому титано-магнієвому комбінаті.
He began his career in 1982 as an Engineer of the Semiconductors Research Laboratory at the Zaporozhye Titanium and Magnesium Combine.

Жовтня в Запорізькому національному університеті відбулася серія майстер-класів«Візуалізація даних у бізнесі, науковій та повсякденній діяльності».
October 3-4 at Zaporizhzhya National University was held a series of workshops on"Data visualization in business, science and everyday activities".