ЗАПОРІЗЬКУ - переклад на Англійською

• zaporizhzhya
• zaporizhia
• zaporozhye
• zaporizhzhia

Приклади вживання Запорізьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що реактор APR-1650 може бути доставлений водним транспортом на Південноукраїнську і на Запорізьку АЕС для заміни російських реакторів.
It is interesting that the reactor APR-1650 can be delivered by waterways to the South-Ukraine NPP and to Zaporizhzhya NPP to replace Russian reactors.

У 1996 році закінчив Запорізьку державну інженерну академію за спеціальністю«Економіка
In 1996, graduated from Zaporizhia State Engineering Academy with a degree in Economics

відзначив Запорізьку АЕС«Смолоскипом Бірмінгема».
noted Zaporizhzhya NPP"Torch of Birmingham".

Закінчив у 2011 році Запорізьку державну інженерну академію
Graduated from the Zaporozhye State Engineering Academy in 2011

У 2006 році закінчив Запорізьку державну інженерну академію за спеціальністю«Економіка підприємств»,
In 2006, graduated from Zaporizhia State Engineering Academy with a degree in Enterprise Economics,

З них 20 сімей з 12 дітьми вже поїхали на Західну Україну, оскільки вони вважали Запорізьку область небезпечною.
Among them, 20 families with 12 children already left for western Ukraine as they considered the Zaporizhzhya region unsafe.

закінчивши Запорізьку державну інженерну академію,
graduating from the Zaporozhye State Engineering Academy,

Йдеться передусім про Дніпропетровську, Запорізьку та Харківську області.
primarily including Dnipropetrovsk, Zaporizhia and Kharkiv oblasts.

У 1998 році закінчила Запорізьку державну інженерну академію за спеціальністю«Економіка підприємства».
In 1998 she graduated from Zaporizhzhya State Engineering Academy with a degree in Enterprise Economics.

В рамках міжнародного співробітництва Запорізьку АЕС з ознайомчим візитом відвідали представники Посольства Республіки Корея(Південна Корея).
Familiarization visit of representatives of Republic of Korea(South Korea) Embassy to SE Zaporizhzhia NPP in frames of international cooperation.

Харківську та Запорізьку області об'єднано в репрезентативний Східний регіон.
Kharkivska and Zaporizka oblasts were united in one representative Eastern region.

Всередині 16 століття козаки створили свою військово-політичну організацію, Запорізьку Січ.
In the middle of the 16th century the Cossacks created their own military-political organization: Zaporizhian Sich.

Він заздалегідь тішив себе думкою, як прибуде зі своїми синами на Запорізьку Січ, представить їх усім старим, загартованим боями товаришам,
He premeditated himself with the thought of how he would show his sons to Zaporizhzhya Sich, present them to all the old comrades tempered in battle,

Важливою частиною другого дня робочої поїздки в Запорізьку область лідера ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Євгенія Мураєва
An important part of the second day of the working visit to Zaporizhia Oblast, the leader of the OPPOSITION BLOC Yevhen Muraiev

Після заяв НГУ про передислокацію полку АЗОВ в Запорізьку область, начебто для виконання спеціальних навчань та завдань, Цивільний Корпус АЗОВ
Following the statements by the National Guard of Ukraine on the redeployment of Azov regiment in Zaporizhia Oblast, ostensibly to carry out military exercises

У 2015 та 2016 рр. Запорізьку книжкову толоку підтримали Агентство США з міжнародного розвитку(USAID),
In 2015 and 2016, Zaporizhzhia Book Toloka was supported by the US Agency for International Development(USAID),

Запорізьку АЕС відвідала делегація Міністерства енергетики США для розгляду можливих шляхів співпраці в сфері забезпечення фізичного захисту ядерної установки,
The delegation from the U.S. Department of Energy visited Zaporizhzhia NPP to discuss possible ways of cooperation in the field of physical protection of nuclear facility,

також три сусідні області: Запорізьку, Дніпропетровську та Харківську.
as well three neighbouring regions: Zaporizhia, Dnipropetrovsk and Kharkiv.

привід для відкриття безпечного наземного коридору до Криму через Донецьку, Запорізьку та Херсонську області".
use that as a pretext for opening the secure land corridor to Crimea through Donetsk, Zaporizhia, and Kherson oblasts.”.

Якщо у Вас відсутня можливість приїхати з екскурсією на Запорізьку АЕС, але є велике бажання прогулятися територією стратегічного енергетичного гіганта, найбільшої в Україні
If you do not have the opportunity to come with an excursion to the Zaporizhzhya NPP, but there is a great desire to take a walk around the territory of the strategic energy giant,