ЗАПРОГРАМОВАНІ - переклад на Англійською

• programmed
• are hardwired

Приклади вживання Запрограмовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ми запрограмовані любити індійські страви,
Perhaps we are programmed to love Indian dishes,

З раннього дитинства ми запрограмовані очікувати, що життя буде яскравим
From early childhood we are programmed to expect that life will be bright

також час відкачування запрограмовані на підприємстві-виробнику і є незмінними для кожної програми.
also pumping time are programmed at the manufacture and it is unchanged for every programme..

Вони запрограмовані для життя в дикій природі,
They are programmed for life in the wild,

Реалістичні андроїди, які є невід'ємним атрибутом такого парку, запрограмовані виконувати широкий набір поведінкових функцій,
Realistic androids, which are an integral attribute of such a park, are programmed to perform a wide range of behavioral functions,

Вони запрограмовані, щоб думати і реагувати на певні стимули в певному вигляді.
They are contaminated; they are programmed to think and react to certain stimuli in a certain pattern.

Деякі вчені стверджують, що люди запрограмовані для знаходження закономірностей у всьому, тому що тільки так ми можемо надати сенс світу і самим собі.
Some scholars claim that humans are programmed to find patterns in the world because it's the only way we can give meaning to the world and ourselves.

Ми запрограмовані, щоб реагувати на людські голоси, що попереджають про небезпеку,
We are programmed to respond to human voices warning of danger,

Ці плагіни запрограмовані так, щоб не встановлювати будь-які файли cookie під час доступу до сторінки,
These plug-ins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page,

Як правило, ваша точка доступу або маршрутизатор запрограмовані на трансляцію в ефір ім'я(SSID)
Usually, your access point or router is programmed to broadcast the network name(SSID)

Розрахунки запрограмовані в Smart Tokens і були розроблені спеціально для максимізації коефіцієнта конверсії,
The calculations are programmed into the Smart Tokens and have been designed

Ми запрограмовані прагнути щастя,
We are wired to pursue happiness,

Зараз деякі з вас, які запрограмовані перш, ймовірно, миттєво дізнатися, що це означає.
Now some of you who have programmed before probably know instantly what that means.

І навіть якщо машини запрограмовані на добро, вони можуть досягти цих цілей шкідливими способами.
Though the machines can be programmed to do good, they could achieve these goals in harmful ways as well.

Системи машинного зору запрограмовані на виконання вузькоспеціалізованих задач, таких як підрахунок об'єктів на конвеєрі,
Machine vision systems are programmed to perform defined tasks such as counting objects on a conveyor,

і деякі машини запрограмовані для розгляду результатів
and some machines are programmed to review results

оскільки насправді ми запрограмовані на те, щоб більшість часу залишатися незадоволеними життям.
swim against the tide, as we may actually be programmed to be dissatisfied.

тому виробляє каву за унікальними рецептами, які запрограмовані системою.
so it produces coffee according to unique recipes that are programmed by the system.

людей до потопу були запрограмовані на набагато більшу тривалість життя, ніж ми запрограмовані на сьогоднішній день.
people before the Flood were programmed for much longer lifespans than we are programmed for today.

При цьому дослідження близнюків показують, що тільки близько 25% нашого оптимізму запрограмовані нашими генами.
Twin studies find only about 25% of our optimism is programmed by our genes.