ЗАПІДОЗРИЛИ - переклад на Англійською

• suspected
• suspect

Приклади вживання Запідозрили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Skype для Linux запідозрили у шпигунстві.
Skype for Linux was suspected of spying.

Більшовики щось запідозрили.
As most have suspected.

Але деякі з них ви б ніколи не запідозрили!
Some of them you would never guess.

Жанну Бадоєву шанувальники запідозрили у вагітності.
Fans of the singer Beyoncé suspected she might be pregnant.

У 2017-му році його запідозрили в корупції.
In 2018 he was suspected of corruption.

Влада Японії запідозрили американську технологічну корпорацію Apple у веденні антиконкурентної діяльності на японському ринку додатків для смартфонів
The Japanese authorities suspected the Apple Corporation in the conduct anticompetitive activities in the Japanese market of applications for smartphones

Якщо ви запідозрили у себе або у близьких непереносимість глютену,
If you suspected yourself or your loved ones of gluten intolerance,

Якщо ви запідозрили неправильне використання,
If you suspect misuse, loss,

Жінки Олоко запідозрили, що це призведе до розширення прямого оподаткування, яке було накладено на чоловіків минулого року.
The women of Oloko suspected that the enumeration exercise was a prelude to the extension of direct taxation, which had been imposed on the men the previous year.

Якщо ви запідозрили неправильне використання,
If you suspect any misuse or loss

Швейцарці запідозрили, що знайшли те, що всі шукали- дуже велику планету, першу, знайдену поза нашою сонячною системою.
The Swiss suspected they had found what everyone was looking for-- a very large planet, the first one seen outside of our solar system.

Якщо ви запідозрили наявність булімії у себе,
If you suspect the presence of bulimia in yourself,

А запідозрили його в тому, що він у змові з Януковичем вивів із державної власності у 2007 році резиденцію"Межигір'я",- зазначила вона.
And suspected him that he's in League with Yanukovych withdrew from state ownership in 2007 the residence“mezhigorye”,- she noted.

Одне ясно завжди- якщо ви запідозрили у себе проблеми з цими важливими для життя органами,
One thing is always- if you suspect a problem with these life-important organs,

Вони запідозрили США в лобіюванні своїх економічних інтересів в Європі,
They suspected US in lobbying for their economic interests in Europe,

Якщо ви запідозрили, що дитина проковтнула отруйну речовину,
If you suspect that a child has swallowed a poisonous substance,

ЗМІ запідозрили 49-річну співачку вагітності ще минулого місяця,
Media suspected the 49-year-old singer in pregnancy last month,

Якщо ви запідозрили неправильне використання,
If you suspect any misuse or loss of,

Правоохоронці запідозрили, що чоловік перебуває в стані наркотичного сп'яніння,
Law enforcers suspected that a man was in a state of intoxication

А у Фінляндії служби безпеки запідозрили російських злочинців у купівлі стратегічно розташованої нерухомості, з якої можна спостерігати або навіть атакувати військові об'єкти.
In Finland, the security police suspect Russian criminals are buying up strategically placed properties from which military facilities can be monitored or even attacked.