ЗАРАЖАТИ - переклад на Англійською

• infect
• contaminate
• infest
• infecting

Приклади вживання Заражати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе місто охоплене хаосом, оскільки ці агресивні істоти починають заражати людей одного за іншим.
The entire town is overwhelmed by chaos as these aggressive creatures start infecting the people one by one.

не здогадуючись про це, і заражати інших, залишаючись при цьому здоровою.
not guessing about it, and infect others while staying healthy.

Вони діють на спори патогенних грибів, які кліщі часто переносять на собі, заражати рослини.
They act on the spores of pathogenic fungi, that ticks are often transferred to the Statement, infecting plants.

При всьому сказаному, одна з речей, які ми дійсно знаємо про грип, полягає в тому, що він здатний заражати досить широкий спектр організмів.
With all that being said, one of the things that we do know about influenza is that it is capable of infecting a rather wide range of organisms.

Свиней називають посудом для змішування грипу, оскільки їх можуть заражати і віруси пташиного грипу, які рідко безпосередньо заражають людей,
Pigs have been termed the mixing vessel of flu because they can be infected both by avian flu viruses,

Він повинен вміти заражати інших людей до того, як у переносника проявляться перші симптоми, і бути не знайомий
The virus must be able to infect other people before the vector shows the first symptoms,

здатний заражати інших в протягом більш тривалого часу,
able to infect many others over a much longer time,

Тест дозволяє лікарям зчитувати список вірусів, інфікованих, або продовжувати заражати, пацієнти, навіть якщо вони не викликали будь-яких очевидних симптомів.
The test allows doctors to read out a list of the viruses that have infected, or continue to infect, patients even when they have not caused any obvious symptoms.

Ці символи здатні з часом заражати своє оточення, поступово з'являючись,
These symbols are infectious to their environment over time, gradually appearing

Зовні цього металевого каркаса смертельний вірус почав заражати і перетворювати людей в надзвичайно небезпечних і….
For outside that metal cage, a deadly virus has begun to infect and transform people into extremely violent and dangerous zombies.

Він володіє рідкісним талантом заражати всіх навколо своїми яскравими емоціями,
He has a rare talent to infect everyone around her bright, overflowing emotions,

у них є здатність заражати оточуючих своїми ідеями,
they have the ability to infect others with their ideas,

Процвітають і розвиваються протягом мільярдів років ці крихітні організми здатні заражати тварин, рослини
A prosperous and developing for billions of years these tiny organisms are able to infect animals, plants

Загалом, вони несли білки з більш ніж 1000 штами 206 види вірусів, відомих заражати людей.
In total, they carried proteins from more than 1000 strains of the 206 kinds of viruses known to infect people.

вірус придбав ряд генетичних мутацій, які дозволили йому заражати людину і розмножуватися усередині нього.
the virus had acquired a series of genetic mutations that allowed it to infect and multiply within humans.

був монополістом інформаційного простору в Україні, і заражати інформаційну структуру країни було б логічно.
Ukrtelecom was a monopolist of Ukrainian information environment, and it would be logical to infect the information structure of the country.

вірус придбав ряд генетичних мутацій, які дозволили йому заражати людину і розмножуватися усередині нього.
the virus had acquired a series of genetic mutations that allowed it to infect and multiply inside humans….

також знизила його здатність заражати мишей та тхорів.
that also reduced their ability to infect mouse and ferrets.

вірус придбав ряд генетичних мутацій, які дозволили йому заражати людину і розмножуватися усередині нього.
the virus had acquired a series of genetic mutations which allowed it to infect and multiply inside humans.

32 можуть заражати людину.
32- can parasitize humans.