Приклади вживання Заражений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всі інші зацікавлені сторони при розгляді питання про транспортування вантажу, який може бути заражений.
За межі станції заражений повітря не вийшов, рівень радіації за межами станції не підвищений.
Outside the station contaminated air does not come out, the level of radiation outside the plant is not increased.З'ясувалось, що сир був заражений бактерією Brucella melitensis, що викликає брузельоз,
It turned out that the cheese was contaminated by bacteria caused by Brucella melitensis,Місцеві жителі анонімно розповіли, що окупаційна влада використовувала заражений пісок в будівництві Керченського мосту,
Locals anonymously said that the occupying authorities used the contaminated sand in the construction of the Kerch Bridge,негайно зняти увесь заражений одяг і промити постраждале місце великою кількістю…(вказує виробник).
take off immediately all contaminated clothing and wash imediately with plenty of…(to be specified by the manufacturer).Тому дослідження використовували заражений рис з лаймовим соусом, який автоматично знижує ризик розвитку холери;
Therefore researches have used contaminated rice with a lime sauce in it which automatically decreases the risk of cholera;Поліція продовжує шукати заражений контейнер, який, на їхню думку, пара брала до рук.
Police are continuing to hunt for a contaminated container which they believe was handled by the pair.До того ж, заражений пісок під час транспортування висипається на дорогу, заражуючи повітря Керчі миш'яком.
In addition, during the transportation the contaminated sand pours onto the road, polluting Kerch's air with arsenic.Фотопастки, встановлені в українській частині Чорнобильської зони відчуження, відкривають завісу над раніше невидимим, таємним життям диких тварин, чиїм домом став заражений ландшафт.
Automatic cameras in the Ukrainian side of the Chernobyl Exclusion Zone have provided an insight into the previously unseen secret lives of wildlife that have made the contaminated landscape their.з'явилися два-три тижні тому, коли заражений салат іще продавався.
when contaminated lettuce was still being sold.Заражений модуль не використовує ніякі зовнішні сервери: він використовує регулярні
The backdoored module does not use any external servers as C&Cs:Користувачі отримували фішингові листи з проханням відкрити заражений шкідливими макросами файл Microsoft Word, прикріплений до листа.
Users received phishing emails asking you to open the infected with malicious macros the Microsoft Word file, attached to the letter.Користувач навіть не здогадується про те, що його телефон заражений, і з його рахунку списуються кошти, оскільки зловредів повністю видаляє вхідні SMS-повідомлення від банку.
The user does not even know that his phone is infected, as the virus completely removes incoming SMS-notifications from the bank.Якщо завантажувальний сектор заражений, жорсткий диск, звичайно, не зможе завантажитися.
If the boot sector is infected, the hard disk will certainly not Отже, хребет української держави заражений проросійськими кадрами
Thus, the ridge of the Ukrainian state is infected by pro-Russian personnelВсякий раз, коли DNS-сервери знаходять заражений або клонований веб-сайт,
Whenever its DNS servers find an infected or cloned website,Людина може і не знати, що заражений, у жінок це можуть бути уповільнені процеси.
A person may not know that he is infected, in women it can Багато бебі-бумерів може бути заражений від зараженої крові
Many baby boomers could have gotten infected from contaminated bloodВажливо відразу ж від'єднати комп'ютер, заражений або такий, що підозрюється в зараженні, від мережі, щоб зменшити ризик поширення вірусу.
Any computer that is infected or suspected of Важливо відразу ж від'єднати комп'ютер, заражений або такий, що підозрюється в зараженні, від мережі, щоб зменшити ризик поширення вірусу.
It 
