Приклади вживання Зараженими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть з грунтом або піском, зараженими її випорожнюваннями.
Вона розслідує обставини ряду вбивств, вочевидь зроблених зараженими вірусом«коґіто» Автолейвами.
She is in charge of investigating a series of brutal murders apparently committed by AutoReivs infected with the Cogito virus.Про 80% людей, які стають зараженими вірусом Ласса не мають ніяких симптомів.
About 80 per cent of people who become infected with Lassa virus have no symptoms.через лінзи її очі виявились зараженими мікроскопічним паразитом під назвою Acanthamoeba.
due to the lenses of her eyes were infected with a microscopic parasite called Acanthamoeba.стануть зараженими їхніми злими шляхами.
will become infested with their evil ways.Після осідання радіоактивного пилу виявилося, що зараженими виявилися 895 квадратних акрів території.
After the settling of radioactive dust, it turned out that 895 square acres of the territory were infected.Про 80% людей, які стають зараженими вірусом Ласса не мають ніяких симптомів.
About 80% of the people who are infected with Lassa virus have no symptoms.медичними працівниками, які доглядають за зараженими.
health workers caring for the infected.Однак, якщо обидва очі були зараженими або в той же час зазнавали інших серйозних ускладнень, результати можуть бути візуально
However, if both eyes were to become infected or experience other serious complications at the same time,При контакті з зараженими людьми ця форма з'являється найчастіше,
Upon contact with infected people, this form appears more often,проявляється через бактерій, які потрапили в тіло разом із зараженими продуктами харчування(свинина, яловичина, молоко).
Наприклад, уникаючи переохолоджень і спілкування з зараженими інфекцією людьми, можна знизити ризик розвитку бурхливих імунних реакцій, які здатні спричинити руйнування структур власного організму.
For example, avoiding hypothermia and communication with people infected with the infection, you can reduce the risk of developing violent immune reactions that can lead to the destruction of the structures of your own body.дуже гнучкою шкідливої програми, призначеної для крадіжки даних і управління зараженими системами в ході точкових атак,
very flexible malicious program designed to steal data and control infected systems in targeted attacks,де буде можливий прямий контакт із зараженими птахами.
where it will be in direct contact with infected birds.тому в основному він передається людям при тісному контакті з зараженими кішками, собаками та ін.
so it is mainly transmitted to people in close contact with infected cats, dogs, etc.вони можуть бути зараженими через тривале передавання в громаді
may be infected due to ongoing community transmissionПід час Black Hat 2009 USB флеш-накопичувачі, що поширювались серед учасників Black Hat, виявилися зараженими вірусом Conficker, а в 2008 році троє французів були вигнані за перехоплення трафіку в локальній мережі прес-центру Black Hat.
During Black Hat USA in 2009, a USB thumb drive that was passed around among attendees was found to be infected with the Conficker virus, and in 2008, three men were expelled for packet sniffing the press room local area network.препарат викликає імунну систему атакувати червоних кров'яних клітин, які стають зараженими збудниками малярії-
the drug triggers the immune system to attack red blood cells that have become infected with malaria parasites-натхненний кроликами, зараженими вірусом папіломи Шопа,
possibly inspired by rabbits infected with Shope papilloma virus,могли самостійно вести роботу з зараженими об'єктами»,- заявив хакер.
could independently work with infected targets,” the hacker said.
