Приклади вживання Зараженню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
запобігати зараженню вірусами і блокувати фішингові атаки.
що сприяє зараженню яблуні, наприклад, гнилями.
which contributes to the infection of the apple tree, for example, with rot.Американські учені просунулися в дослідах по зараженню вірусом гризунів, який зараз доводиться вивчати на мавпах.
American scientists have made progress in experiments on infected rodents virus, which now have to study on monkeys.У світі мільйони людей щодня піддаються зараженню цим захворюванням, захищаються сітками в тому числі.
In a world of millions of people every day are infected by the disease, protected by nets including.спосіб її появи і блокуємо її в той же момент, щоб якомога швидше запобігти зараженню наших клієнтів.
До 2016 року вже можна лікувати ВІЛ коктейлем з антивірусних препаратів, які в теорії повинні запобігти зараженню нових клітин тіла.
In 2016 you can really treat the virus with a cocktail of antiviral drugs that will stop it infecting new cells in your body theoretically.Так, свинарям треба повністю дотримуватися карантинні процедури, що дозволяють вибраковувати особин, які зазнали зараженню або що не перенесли вакцинацію.
Thus, pig breeders must fully comply with quarantine procedures that allow the rejection of individuals exposed to infection or not vaccinated.Інфікованість MRSA може викликати широкий спектр симптомів в залежності від органу, що піддалося зараженню.
MRSA infections can cause a broad range of symptoms depending on the part of the body that is infected.Як запобігти зараженню комп'ютера з CD/ DVD
How to prevent infecting your computer from CD/ DVDДо того ж, вітамін D, виявляється, функціонує в організмі таким чином, що запобігає зараженню клітин вірусами.
Beyond that, it appears that vitamin D functions in the body in a way that prevents viruses from infecting cells.Але через вакцину проти грипу не запобігає зараженню всі віруси, які можуть викликати подібні грипу симптоми,
But because the flu vaccine doesn't prevent infection by all of the viruses that can cause flu-like symptoms,Вчені також дослідження вакцин, які можуть в один прекрасний день допоможе запобігти зараженню ВІЛ, але це дуже складним завданням, і ніхто не знає, коли ці вакцини можуть бути отримані.
Scientists are also researching vaccines that one day might help to prevent HIV infection but it' s a very tough assignment no one knows when these vaccines might become available.Зараженню піддалися інформаційні ресурси органів державної влади
Але через вакцину проти грипу не запобігає зараженню всі віруси, які можуть викликати подібні грипу симптоми,
It can't prevent infection by all viruses that can cause flu-like symptoms,Ми зробили щеплення більш як 130 людям у цій спільноті для їхнього захисту, а також щоб запобігти зараженню тих, хто міг контактувати з померлою»,- сказав Каргбо.
We have actually vaccinated more than 130 people in that same community to protect them, but also to prevent those who may have come in contact with the deceased woman from actually getting the infection,” Kargbo said.який минулого тижня допоміг запобігти зараженню більшого числа комп'ютерів,
who last week helped to prevent infection of a larger number of computers,може сприяти зараженню інших продуктів.
that can then lead to infection with other products.до яких заходів протидії можна вдатися, щоб дієво протистояти зараженню.
what countermeasures can be taken to effectively prevent infection.давав антибіотики, щоб запобігти зараженню ран.
giving it antibiotics to prevent the infection of its wounds.ви зможете захистити свою сім'ю та запобігти зараженню своєї їжі бактеріями»,- радить заступник міністра сільського господарства США щодо продовольчої безпеки Кармен Роттенберг.
you can protect your family and prevent that bacteria from contaminating your food and key areas in your kitchen", acting deputy Undersecretary for Food Safety at the USDA, Carmen Rottenberg.
