Приклади вживання Зараженої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим ближче ви знаходитеся до людини, зараженої грипом, тим більше маєте шансів захворіти.
При щодобовому збільшенні обсягів зараженої води на 300 тонн потрібно споруджувати по одній цистерні кожні три доби.
With 300 tons of water being contaminated daily, a new tank needs to Згідно даних організації«Лікарі без кордонів», середні витрати на лікування людини зараженої малярією у деяких африканських країнах складають 0, 25- 2, 40 доларів США.
According to Doctors Without Borders, the average cost of treating a person infected with malaria in some African countries is between$ 0.25 and$ 2.40.комарі підхопити паразита від укусу людини, вже зараженої хворобою.
mosquitoes pick up the parasite from biting a person already infected with the illness.Близько 50 мільйонів американців хворіють щороку від їжі, зараженої бактеріями, паразитами або вірусами.
Nearly 50 million Americans get sick every year from eating food contaminated with bacteria, parasites or viruses.які були покриті мікробами віспи, взятих з гною із зараженої людини.
thread that were coated with smallpox germs taken from the pus of a smallpox-infected person.У розпачі Аль-червоний поглинає частину зараженої рідини.
to Після укусу зараженої блохи слина, що містить чумну паличку,
Але в окремих випадках уреаплазмоз може передатися від зараженої матері до дитини в період вагітності
But in some cases, ureaplasmosis can be transmitted from an infected mother to her child during pregnancyВстановлення карантину передбачає заборону на переміщення поголів'я кроликів із зараженої території, а також м'ясної продукції після забою тварин,
The establishment of quarantine implies a ban on the movement of livestock of rabbits from contaminated areas, as well as meat products after the slaughter of animals,полягає у видаленні карієсу, зараженої тканини та покриття зуба речовиною, яка може бути смолою,
consists of removing the caries, infected tissue and covering the tooth with a substance that can be resin,третій- споживання зараженої їжі або рідини
third- the consumption of contaminated food or fluid,Крім укусу зараженої комара, інфекція може передаватися від матері до плоду при вагітності, а також при переливанні зараженої крові
In addition to the bite of an infected mosquito, the infection can be transmitted from mother to fetus during pregnancy,дозволяє виконувати одночасно очищення забрудненого ґрунту і зараженої ґрунтової води на максимальній глибині в порівнянні з пропозиціями конкурентів.
electro kinetic treatment technology(EKO/GRID™) used by Lamor enables the simultaneous treatment of polluted soil and contaminated groundwater to greater depths than by utilizing traditional treatment methods.Це завантажувальний сектор зараженої дискети. І якщо ми придивимось уважніше, ми побачимо,
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside,які за офіційними дозволами українських властей знімають двигуни з зараженої техніки, за документами знезаражують їх
according to official permissions of the Ukrainian authorities, remove engines from infected equipment, decontaminate them according to documents,до сих пір залишається синонімом зараженої, небезпечної, загадкової землі. Зони.
to this day is still synonymous with the infected, dangerous and mysterious land“the Zone”.у цій банці їх 200 тому, що саме стільки червів може оселитися у животі однієї зараженої дитини.
because that is the number you might typically find in the belly of a single infected child.які за офіційними дозволами українських властей знімають двигуни з зараженої техніки, за документами знезаражують їх
by official permission of the Ukrainian authorities, removed engines from infected equipment, disinfected them according to documentsшляхом обміну голками наркотиків або від зараженої матері до своєї дитини під час вагітності чи пологів.
by the sharing of drug needles or from an infected mother to her baby during pregnancy or delivery.
