Приклади вживання Заразив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак несподівано для всіх The Brain вийшов за межі Пакистану і заразив тисячі комп'ютерів по всьому світу.
However, unexpectedly for everyone, The Brain went beyond the borders of Pakistan and infected thousands of computers around the world.духовний радник Єлизавети І, очевидно, винайшов концепцію“магічного імперіалізму” й заразив своїми ідеями ціле покоління.
seems to have invented the concept of"magical imperialism" and infected an entire generation with it.Вірус Gozi заразив як мінімум 40 тисяч комп'ютерів тільки в США, в тому числі 160- NASА.
The code was responsible for infecting at least 40,000 U.S. computers, including 160 that belonged to NASA.Італійський бухгалтер отримав 24 роки в'язниці за те, що спеціально заразив 30 жінок вірусом імунодефіциту….
An Italian accountant has been jailed for 24 years after intentionally infecting 30 women with HIV.Коли вірус заразив всі клітини, вчені повернули їх назад
When the virus had infected all cells, the scientists got them backЩодо того, щоб хтось когось заразив, то в нас такий закон є з приводу СНІДу- кримінальна відповідальність за навмисне зараження.
As for someone to infect someone, we have such a law on AIDS- the criminal liability for intentional infection.У таких випадках чоловік, що заразив жінку вірусом, є лише носієм хвороби
Немає вірусу, який би заразив архівовані дані,
There is no virus to infect the archived data,Протягом декількох наступних днів SCP-016 заразив інших працівників гірницького табору,
Over the next several days, SCP-016 proceeded to infect the remaining employees at the mining camp,Як і його попередник, Conficker заразив мільйони машин Windows- згідно з деякими даними,
At its height, Conficker had infected many millions of Windows machines:Вірус Gozi заразив як мінімум 40 тисяч комп'ютерів тільки в США, в тому числі 160- NASА.
The Gozi virus had infected at least 40 thousand computers in the U.S. alone, including 160 in NASА.Киберполиция викрила хакера, який заразив вірусом тисячі комп'ютерів у 50 країнах.
Cyberpolice tracked down the hacker who had infected the virus to thousands of computers in 50 countries.Stuxnet же заразив більш ніж 100,000 комп'ютерів- в основному в Ірані,
Stuxnet did infect more than 100,000 computers- mainly in Iran,Пізніше він спростував твердження про те, що він заразив Чарльза, принца Уельського під час заходу, на якому вони були в Лондоні 10 березня.
He later denied suggestions that he had infected Charles, Prince of Wales at an event the two в місті Пан Іллінойс, пожежне вирішив підпалити покинутий будинок, який заразив тисячі тарганів.
the fire department decided to set fire to an abandoned house that had infected thousands of cockroaches.За їхніми словами, цей вірус багато в чому схожий на сумнозвісний DNSChanger- естонський троян, що заразив мільйони пристроїв в 2012 році.
According to them, this virus is a lot like the infamous DNSChanger- Estonian Trojan that has infected millions of devices in 2012.які борються з вірусом лише після того, як він заразив ваші клітини CD4.
which only fight the virus after it has infected your CD4 cells.антивірусних препаратів на ринку, які борються з вірусом лише після того, як він заразив ваші клітини CD4.
which only work once the virus has infected the CD4 cells.який притаманний птахам, заразив домашніх котів.
commonly found in birds, has infected domestic cats.вимагає від користувача запускати файл для того, щоб вірус заразив систему.
which requires the user 
