Приклади вживання Заразилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Міністерстві охорони здоров'я Японії розповіли, що вірусом заразилася 60-річна жінка-водій таксі, яка перевозила пасажира круїзного лайнеру Diamond Princess.
The Ministry of health of Japan said that the virus has infected 60-the summer woman-the driver of a taxi carrying passengers cruise ship Diamond Princess.В Австралії померла 64-річна жінка, яка заразилася гепатитом А після того, як з'їла пакет заморожених зерен граната.
A 64-year-old Australian woman has died after eating a frozen pomegranate that was contaminated with hepatitis A.Марокко і Португалія відмовилися прийняти літак із норвезькою медсестрою, яка заразилася вірусом лихоманки Ебола.
Morocco and Portugal refused to take a plane with the Norwegian nurse infected with the Ebola virus.найнебезпечнішими є інфекції, якими заразилася жінка вже під час вагітності.
the most dangerous are infections, which infected woman during pregnancy.Іспанська влада заявляє, що медсестра, яка була першою людиною, що заразилася лихоманкою ебола за межами Африки, уже не має вірусу.
Medical tests have shown that a Spanish nurse who was the first person to catch Ebola outside of Africa no longer has the virus.значно погіршує стан людини, що заразилася.
significantly worsens the condition of person infected.Якщо вагітна пацієнтка в третьому триместрі заразилася інфекцією Коксакі, то вона може передати її плоду,
If a pregnant patient in the third trimester infection contracted Coxsackie, she can pass it on to the fetus,Я завантажив GridinSoft Anti-Malware після того, як моя система заразилася якимось серйозним вірусом, який постійно перенаправляв всі мої пошукові запити на певні сайти, на які я не просив.
I downloaded GridinSoft Anti-Malware after my system got infected with some serious trojan that permanently redirected all my search queries to some random sites I didn't ask for.ЗМІ повідомили про те, що в Амурської обласної дитячої лікарні заразилася гепатитом С більше десяти дітей, які перебували в онко-гематологічному відділенні.
the media reported that in the Amur regional children's hospital contracted hepatitis C more than ten children who were in the Onco-Hematology Department.людини людині нового різновиду пташиного грипу, яка з'явилася в Китаї: 32-річна жінка заразилася, доглядаючи за хворим батьком.
Якщо описторхисами заразилася дитина, то протягом чотирьох днів йому необхідно робити аплікації з дьогтем(як це описано у випадку з лямбліями),
If opistorhisov infected child, that for four days he must make application with tar(as described in the case of Giardia),В розпалі життєвої кризи Тамара намагається дізнатися, чи заразилася вона сказом від собаки,
While Tamara, the 40-year-old woman artist, who is going through an existential crisis, tries to discover whether she has got rabies from a dog,яйця цих глистів знаходяться на всіх поверхнях в будинку заразилася.
since the eggs of these worms are on all surfaces in the infected house.де і як вона заразилася, і чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
where and how they became infected, and if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.де і як вона заразилася, і чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
where and how they became infected, or if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.де і як вона заразилася, і чи передала ця людина вірус кому-небудь ще в США.
where and how they became infected, and if this person has transmitted the virus to anyone else in the United States.на Аляску в 1916 році, Флоренція Шотрідж боролась ізтуберкульозом, яким заразилася багато років тому.
Florence Shotridge was struggling with a case of tuberculosis that she had contracted many years before.відібраний безпосередньо у дитини, що заразилася цією весною в Каліфорнії,
originally culled from a child who was infected in California this spring-Заразившись, людина відчуває холод,
Infected, the person feels cold,Вони заразилися на малярію в Африці, але видужали.
He contracted malaria in Africa, and it still affects him.
