ЗАРАЗНИЙ - переклад на Англійською

• contagious
• infectious
• infected

Приклади вживання Заразний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популістський радикалізм Тимошенко заразний.
Tymoshenko's populist radicalism is infectious.

Зрозуміло, що на павукоподібних не написано, заразний він чи ні.
It is clear that the arachnid is not written, It is contagious or not.

Багато людей вважають, що альбінізм заразний- це не так.
Many people believe that albinism is contagious- it isn't.

Ти заразний.
You're contagious.

Притому, сам вірус дуже заразний(щорічно вражає від 5% населення до 15%).
Moreover, the virus is very contagious(it annually affects from 5% to 15% of the population).

моторошний шепіт або заразний сміх, або просто страшна музика, яка не може залишитися непоміченою.
eerie whisper or infectious laughter, or simply terrible music that cannot go unnoticed.

Люди, які свинки є найбільш заразний від 2 днів до появи симптомів до 6 днів після їх закінчення.
People who have mumps are most contagious from 2 days before symptoms begin to 6 days after they end.

Коли пневмонії викликана інфекційних агентів, хвороба дуже заразний і його можна легко передаватися через чханні,
When pneumonia is caused by infectious agents, the disease is very contagious and it can be easily transmitted through sneezing,

Віруснийкон'юнктивіт- це ще один звичайний тип рожевого ока, який дуже заразний, тому що повітряні віруси можуть поширюватися через чхання і кашель.
Viral conjunctivitis is another typical type of pink eye that is extremely contagious, because airborne infections can be spread out through sneezing and coughing.

Якщо хтось сподівався, що в даному випадку поганий приклад буде заразний, то прорахувався".
If someone hoped that in this case a bad example will be contagious, they are wrong,”.

і до того ж він дуже заразний.
besides it is very contagious.

лікування Що таке оперізувальний лишай, заразний він?
treatment What is tinea versicolor contagious it?

Він переконаний, що лібералізм заразний і що західні звичаї
He is convinced that liberalism is contagious and that Western mores

Дитина заразний з моменту перших проявів захворювання
The child is contagious from the moment of the first manifestations of the disease

Недуга заразний, і, якщо захворіли кілька особин,
The disease is contagious, and if several individuals become sick,

Щоб визначити, рожевий лишай заразний чи ні, слід знати причини цього захворювання
To determine if pink lichen is contagious or not, you should know the causes of this disease

Інфікована людина в цей період особливо заразний, так як в виходить рідини міститься висока концентрація вірусів.
An infected person is contagious especially in this period, since leaving the liquid contains a high concentration of virus.

який називається інкубаційним, людина заразний, але аналізи ще не виявляють антитіл до вірусу.
a person is contagious, but the tests do not yet detect antibodies to the virus.

Дитина заразний для оточуючих протягом перших 10 днів з моменту прояву хвороби.
The child is contagious to others during the first 10 days from the onset of the disease.

сміх дійсно заразний.
laughter really is contagious.