Приклади вживання Заразних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тварина є вільним від зовнішніх паразитів та інших заразних захворювань.
лікування згідно з міжнародними стандартами(виявлення 70% заразних хворих на ТБ протягом одного року
treatment in accordance with the international standards(detection of 70% of contagious TB patientsохороні російської території від занесення заразних хвороб тварин з іноземних держав.
protection of the Russian territory from the importation of infectious animal diseases from foreign countries.ставлячи під загрозу своє здоров'я, у випадку заразних хвороб і здоров'я суспільства.
thereby endangering their own health and, in the case of transmittable diseases, that of the community.””.ставлячи під загрозу своє здоров'я, у випадку заразних хвороб і здоров'я суспільства.
thereby endangering their own health and, in the case of transmissible diseases, that of the community.Вірус дуже заразний, тобто дуже легко поширюється між людьми.
Ringworm is very contagious, and spreads very easily between people.Пневмонія може бути заразною, якщо вона викликана інфекційного мікроба.
It may be contagious if caused by an infectious microbe.В оселі заразного туберкульозного хворого необхідно періодично проводити дезінфекцію.
In housing infectious tuberculosis patient should be periodically disinfected.І нещастя також було заразне, але в меншій мірі.
Compassion is also contagious, albeit to a lesser extent.Завзяття і пристрасть Мікаеля були заразними для тих, хто його знав і любив.
Michael's joy and passion were infectious to those who knew.Грип є заразною респіраторні захворювання, викликані вірусами грипу.
Flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses.Більшість пацієнтів перестають бути заразними упродовж декількох днів або тижнів після початку лікування….
Most patients stop being infectious within days or weeks of starting treatment.І нещастя також було заразне, але в меншій мірі.
Unhappiness was also contagious, but happily, to a lesser degree.Всі заразні і паразитарні хвороби очей і шкіри.
All infectious and parasitic diseases of the skin and eyes.Вона дуже заразна, захворіти може будь-хто.
It is very contagious and can infect anyone.Кролики можуть злизати заразну рідина або вдихнути вірусосодержащую пил.
Rabbits can lick infectious fluids or inhale virus-containing dust.Вітряна віспа є дуже заразною хворобою, викликаною вірусом вітряної віспи(VZV).
Chickenpox is a very contagious disease caused by the varicella-zoster virus(VZV).Заразна хвороба, що передається тактильним
Infectious disease, transmitted by tactileВсі ці захворювання вкрай заразні, існує нагальна потреба ізолювати хворого.
All these diseases are extremely contagious, there is an urgent need to isolate the patient.Міксоматоз є гострою заразну хворобу вірусного походження.
Myxomatosis is an acute infectious disease of viral origin.
