ЗАРАЗНІ - переклад на Англійською

• contagious
• infectious
• communicable
• are infected

Приклади вживання Заразні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, такі захворювання заразні.
Moreover, such diseases are contagious.

Ви заразні.
You're contagious.

Хоча воші є дуже заразні, важливо пам'ятати, що вони не викликають хвороби і не роблять ваших дітей хворими.
Although lice are quite contagious, it is important to remember that they do not cause disease and will not make children sick.

Хоча заразні та спадкові захворювання поширені, є багато поведінкових
While contagious and hereditary illnesses are common there are many behavioral

І як скоро настануть катастрофічний голод та заразні хвороби, якщо ми не будемо діяти.
And how catastrophic famines and infectious diseases could occur again if we don't act.

До того, як хворі стануть заразні, більшість з них вже настільки нездужає, що не може встати з ліжка.
And by the time you're contagious, most people are so sick that they're bedridden.

мігранти приносять до Європи екзотичні заразні хвороби.
migrants bring exotic communicable diseases into the European region.

Кох, Пастер, Мечников і інші вчені розуміють, що вивчити заразні хвороби не достатньо- потрібно їх побороти.
Koch, Pasteur, Mechnikov and other scientists understand that studying infectious diseases is not enough- they need to be overcome.

Хоча заразні та спадкові захворювання поширені,
While hereditary and contagious illnesses are widespread,

мігранти приносять до Європи екзотичні заразні хвороби.
migrants bring exotic communicable diseases into the European….

Висячі бородавки з усіх найменш заразні, а характерні більше для літніх людей старше 50 років.
Hanging warts of the least contagious of all, and more typical for elderly people over 50 years old.

Хоча заразні та спадкові захворювання поширені,
While contagious and hereditary illness are common,

Хламідії у жінок досить заразні і тому, згідно статистиці, їх носіями є близько 50% представниць прекрасної статі, у яких були діагностовані запальні патології.
Chlamydia in women is contagious and because, according to statistics, their carriers is of the order of 50% the fair sex, whose inflammatory pathologies were diagnosed.

Люди повинні розуміти, що гострі респіраторні захворювання дуже заразні і передаються від людини до людини.
People need to understand that upper respiratory infections are contagious and transmitted from person to person.

Туберкульозом є дуже поширена інфекція, в Індії, яка також дуже заразні.
Tuberculosis(TB) is a very common infection in India that is also very contagious.

Туберкульозом є дуже поширена інфекція, в Індії, яка також дуже заразні.
Manoj Patel Tuberculosis(TB) is a very common infection in India that is also very contagious.

Люди повинні розуміти, що гострі респіраторні захворювання дуже заразні і передаються від людини до людини.
People should understand that upper respiratory infections are contagious and are spread from person to person.

Зазвичай через 24 годин після початку антибіотикотерапії діти вже не заразні і можуть повернутися в дитячий садок або школу.
After 24 hours on an antibiotic, a child is usually no longer contagious and may return to school.

Слід врахувати і той факт, що болячки в роті такого типу заразні і можуть передаватися через близький контакт, наприклад, через поцілунок.
It should be taken into account the fact that sores in the mouth of this type are contagious and can be transmitted through close contact, for example, through a kiss.

Зокрема, кажани чудово здатні таїти в собі хвороби, заразні для людей, але це здатні робити й інші тварини.
Bats, in particular, have a knack for hosting illnesses that can infect people, but they're not the only animals that do it.