ЗАРОБИВШИ - переклад на Англійською

• earning
• making
• earned
• earn

Приклади вживання Заробивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

За декларацією 2010 року Іван Бушко став найбагатшим заступником голови ОДА в Україні, заробивши більше 6 мільйонів гривень.
According to the declaration provided in 2010 Ivan Bushko was the richest Deputy Head of RSA in Ukraine with profits over 6 millions hryvnias per year.

Заробивши мільярди на контрабанді,
Having earned billions in smuggling,

Заробивши свої статки під час хаотичної
Having made their fortunes in the chaotic

Заробивши досить коштів для безтурботного життя,
Having earned enough money for a carefree life,

Заробивши позитивну репутацію,
Having earned a positive reputation,

Заробивши своє місце у списку об'єктів спадщини ЮНЕСКО в 1979,
Having earned its place among UNESCO's collection of heritage sites in 1979,

Келих вогню» став касово успішним, заробивши трохи менше$900 млн по всьому світу, що зробило його найбільш
Goblet of Fire enjoyed an immensely successful run at the box office, earning just under $900 million worldwide,

потім їх реалізувати, заробивши кошти на подальший розвиток
then to implement them, earning funds for the further development

Магазинчики і лавочки закрилися, так і не заробивши в повну силу,
Stores and shops closed, and not earned in full force,

Манафорт повертався в Україну 17 разів, заробивши щонайменше$1 млн за допомогу в перевиборах проросійським політикам, розповідає чиновник партії,
Manafort returned to Ukraine 17 times, earning at least $1 million to help reelect pro-Russia politicians,

55 хвилин штрафу і заробивши негативний коефіцієнт корисності"-16".
55 penalty minutes and earned a negative coefficient of usefulness"-16".

міжнародної арени в галузі рекламних комунікацій, а також заробивши визнання серед колег,
give your projects for the evaluation of the international experts in the field of advertising, and earn recognition among colleagues,

борець за глобальні ліберальні дії, який влив тисячі в кампанію проти Brexit, заробивши суперечливий статус у правих колах.
global liberal causes and has poured thousands into a campaign against Brexit, earning him a controversial status in right-wing circles.

був відрахований з команди 23 жовтня 2008 року, заробивши при цьому 4, 3 млн. доларів заробітної платні.
for the Nets and was waived on October 23, 2008, and earned $4.3 million without playing.

роздрібного депозитного портфеля, заробивши 35 мільйонів доларів США прибутку
retail deposit portfolios growth, earning the profit of USD 35 million

третій став самим справжнім хітом, заробивши широке визнання критиків і 854 мільйони доларів у всесвітній касі.
the third became a real hit, earning widespread acclaim from critics and$ 854 million at the box office.

вийшов на трасу, заробивши кругленьку суму в 100 фунтів стерлінгів на тиждень на одного члена групи.
went on the road earning the princely sum of £100 a week per band member.

Країна, яка бачить в Україні потенціал- це США, яка може виступити нашим глобальним інвестором і вивести нас у вищу лігу, заробивши при цьому немалі гроші.
One country that sees potential in Ukraine is the U.S. It could become our global investor leading us into the premier league and make a lot of money while at it.

Санетті виграв п'ять серій А за«Інтер», заробивши прізвисько«Il Capitano»(капітан) серед вболівальників та ЗМІ після вступу капітана в«Інтері».
Zanetti has won five Serie A titles with Inter, having earned the nickname"Il Capitano"(The Captain) among the fans and media since taking captaincy at Inter.

У 2011 році, заробивши близько 15 млн. доларів,
Having earned about $15 million in 2011,