Приклади вживання Заробляє на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
карати будуть тільки юридичних осіб і підприємців(ФОП), тобто тих, хто заробляє на тварин.
only legal entities and entrepreneurs(FLP), that is, those who earns on animals.Компанія відзначає, що може дозволити це через гроші, які вона заробляє на повній версії для батьків.
The company notes that it can allow it because of the money it earns on the full version for parents.хто просто використовує цю валюту для здійснення покупок в інтернеті або заробляє на інвестиціях в віртуальні гроші.
those who simply uses the currency to make purchases як з«Нафтогазу» заробляє на схемі з імпортом«європейського» читай російського газу?
how from Naftogaz make money on the scheme with the import of“European”- read Russian- gas?PayPal- американський гаманець зручний для тих, хто заробляє на рекламі Гугл АдВордса або купує товари на eBay;
PayPal- the American wallet is convenient for those who earn on advertising Google Advord or buy goods Наприклад, одна група включає людей, які займаються злочинною діяльністю від імені Кремля і заробляє на такій роботі.
For example, one group includes people engaged in criminal activity Тому ті, хто заробляє на сільському господарстві,
Therefore, those who earn money in agriculture, chemistry,Зазвичай банк заробляє на процентних доходи, так як специфіка українського бізнесу полягає в тому, що він не звик платити комісії.
The bank often earns at interests, as the specifics of Ukrainian business is that it is not used to paying commissions.У світі iCloud Locked є багато шахраїв та тих, хто заробляє на видаленні iCloud великі кошти.
In iCloud Locked world there is a lot of scammers and people who earn money by selling iCloud removal services.реабілітації поранених клініка залучає ресурси, які заробляє на реабілітації цивільних громадян.
rehabilitation of the injuried men the clinic attracts funds, which it earns on rehabilitation of civilians.Діючи під ніком"Нео", подібно до героя фільму"Матриця", хакер твердить, що викриває тих, хто заробляє на рецесії в Латвії.
Using the alias"Neo"- a reference to The Matrix films- the hacker claims he wants to expose those cashing in on the recession Підприємець має намір вкладати в реалізацію цієї програми всі гроші, які SpaceX заробляє на контрактах НАСА
The entrepreneur intends to invest in this programme all the Тих, хто полюбляє спекулювати на тему"поки війна, хтось заробляє на торгівлі з Росією",
Those who like to speculate on“until the war, someone earns on trade with Russia,Тих, хто полюбляє спекулювати на тему«поки війна, хтось заробляє на торгівлі з Росією»,
Those who like to speculate on“until the war, someone earns on trade with Russia,Тих, хто любить спекулювати на тему«поки війна, хтось заробляє на торгівлі з Росією»,
Those who like to speculate on“until the war, someone earns on trade with Russia,хто і скільки заробляє на державних закупівлях препаратів для хворих на СНІД та туберкульоз.
showing in detail who and how much earns on public procurement of drugs for AIDS and tuberculosis.наразі не приносить доходу, ніж мізерний відсоток, який він заробляє на депозитах.
doesn't currently generate revenue beyond the meager interest it earns on deposits.Видання відзначає, що Samsung має конкурувати з тайванським мікрочіп виробника TSMC, який заробляє на обладнанні для видобутку з$ 350 млн$ 400 млн за квартал.
The publication notes that Samsung has to compete with the Taiwanese microchip manufacturer TSMC, which earns on equipment for mining from$ 350 million to$ 400 million for the quarter.мотивацій«партії війни». Яка заробляє на війні і живе війною. Матеріально і політично.
motivations of the“party of war”, which earns on war and lives a war materially and politically.збирає урожаї комбайнами, а потім заробляє на експортному ПДВ?»,- резюмував політик.
collects harvests and then earns on export VAT?", notes politician.
