ЗАРОБІТКІВ - переклад на Англійською

• earnings
• wages
• work
• to earn

Приклади вживання Заробітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

До заробітків на кранах можна віднести і виконання завдань на спеціальних сайтах.
By the earnings on the cranes can be attributed to the implementation of tasks for specific sites.

має на меті пов'язати зростання заробітків із зростанням цін.
incomes having by the purpose to co-ordinate growth of earnings with a rise in prices.

ще більше громадян України змушені виїжджати за кордон у пошуках заробітків.
because more Ukrainian citizens are forced to travel abroad in search of earnings.

Жінкам також потрібно долати несвідомі упередження, пов'язані з відпустками за доглядом за членами сім'ї, історією заробітків та перервами в роботі.
Women also need to overcome an unconscious bias related to issues like family leave, pay history and work gaps.

У неї є особистий рахунок і три мільйони євро заробітків в рік- таке для Шупетт звичайна справа.
She has a personal account and three million euros of earnings in the year- to supect such a common thing.

Під час з'ясування обставин події встановлено, що чоловік нещодавно повернувся із заробітків у Росії, і,"перебуваючи під дією російської пропаганди,
During clarification of circumstances of incident, established that the man had recently returned from earnings in Russia, and,“being under the influence of Russian propaganda, decided to make

Не існує також гарантій, що будь-чий досвід, що стосується підприємницької діяльності, заробітків або доходів, можна використовувати як вказівку до дії, яке може дати бажані фінансові результати.
There is also no guarantee that someone's experience with business, earnings or income can be used as an indication of an action that can produce the desired financial results.

збереження заробітків працюючим, визнання права на організацію профспілок.
saving the workers wages, the recognition of the right to organize unions.

Оскільки Раян неповнолітній, 15% його заробітків відкладаються на спеціальний банківський рахунок, доступ до якого він отримає лише після того, як йому виповниться 18 років.
As he is still a child, 15 per cent of Ryan's earnings are put into a bank account that he will be able to access when he turns 18.

теж пробував київських заробітків.
also tried to earn Kiev.

які будуть розміщені на ресурсі,- всього лише припущення з приводу майбутніх або поточних заробітків, доходів, тому не є гарантією їх отримання.
to be posted on the resource, only assumptions about the upcoming or current earnings, income, therefore, are not a guarantee of their receipt.

перевірені біржі з великою кількістю замовників будуть найкращим початком для навчання і перших заробітків.
verified exchanges with a large number of customers will be the best start for training and first earnings.

ефективною роботою, а ті, хто прийшов заради нечесних заробітків, просто підуть.
those looking for dishonest earnings will simply be pushed out.

Можливо, це ознака провінційності, але я б дуже хотіла, аби наступне покоління діток-українців не знало цих батьківських заробітків, хоча б так масово.
Perhaps this is a sign of provincialism, but I would really like for the next generation of Ukrainian children not to know these parental earnings, at least not as much.

падіння заробітків, відчуження й незадоволення,
tumbling incomes, anxiety, and resentment;

Фактично ж, за винятком Twitter, Pandora і Yelp, більшість цих компаній заробляє кілька ваших річних заробітків за той час, поки ви дочитаєте цю статтю до кінця.
In fact, apart from Twitter, Pandora and Yelp, most of these companies would have made multiple times your yearly salary by the time you finish reading this post(ouch!).

Я бачу,- каже Лютер про деяких батьків,- як вони відривають своїх дітей від настанов та навертають їх до заробітків на життя(219)».
I see them," says Luther of some parents,"withdrawing their children from instruction and turning them to the making of a living(219).".

яка в ілюзії швидких і легких заробітків, насправді збіднює всіх.”.
with the illusion of quick and easy profits, in reality impoverishes everyone.”.

боротьби з корупцією ветерани оголосили про початок Блокади заробітків Верховного Головнокомандувача.
fight corruption, veterans announced the beginning of a blockade of the earnings of the supreme commander-in-chief.

основну масу заробітків в мережі складає конкретно заробіток на сайтах.
namely that the bulk of earnings in the network is specifically income on a website.