ЗАРЯДЖАТИСЯ - переклад на Англійською

• charge
• charged
• charging

Приклади вживання Заряджатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що цікаво, акумулятори зможуть заряджатися від звичайної побутової мережі.
Interestingly, the batteries can be charged from a regular household network.

Новий акумулятор зможе заряджатися за секунду.
New quantum battery could recharge in seconds.

Toyota розробляє електромобіль, який буде заряджатися за кілька хвилин.
Toyota is developing an electric car that will be able to be recharged in minutes.

Батарея починає заряджатися.
The battery starts recharging.

Браун, разом з колегами, виявив, що іонно-літієві батареї можуть заряджатися та розряджатися в 10-100 разів швидше,
Braun and his co-workers found that the lithium-ion battery could charge and discharge between 10 and 100 times more

Що Tesla Powerpack буде заряджатися від неї, а потім доставляти електроенергію в години пік, щоб підтримувати надійну роботу електричної інфраструктури Південної Австралії.
Tesla PowerPack's will charge using renewable energy then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure.

До того ж самі EV будуть заряджатися саме в той час доби, коли є надлишок видобутку енергії з ВДЕ,
In addition, the EVs will be charged by themselves at the time when there is an excess of energy from RES,

Що Tesla Powerpack буде заряджатися від неї, а потім доставляти електроенергію в години пік, щоб підтримувати надійну роботу електричної інфраструктури Південної Австралії.
Tesla Powerpack will charge using renewable energy from the Hornsdale Wind Farm and then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure.

Випромінювання змушує частинки атмосфери в цьому шарі електрично заряджатися, що дозволяє переломлювати радіохвилі і таким чином розповсюджуватися за горизонт.
Radiation causes the atmosphere particles in this layer to become electrically charged, enabling radio waves to be refracted and thus be received beyond the horizon.

У деяких форумчан телефон переставав заряджатися після використання в BMW автомобільної зарядки(підозри на різницю напруг).
Some members of the forum the phone stopped charging after use in the BMW car charging(suspected voltage difference).

На борту будуть знаходитися акумулятори, здатні заряджатися до 10-50 відсотків усього за 10 секунд.
On board will be batteries that can charge up to 10-50 percent in just 10 seconds.

Дуже зручно залишити заряджатися будь-який гаджет без зайвого хвилювання, поки Ви насолоджуєтеся відпочинком;
It is very convenient to leave any gadget charged without much excitement while you are enjoying the rest;

вам потрібно залишити планшет заряджатися від ПК приблизно 40 хвилин.
you need to leave the tablet charging from your PC for about 40 minutes.

Через цій маленькій заходи безпеки ваш iPhone міг не заряджатися від деяких комп'ютерів і пристроїв,
Because of this small security measure, your iPhone could not charge from some computers and devices,

Телефон не можна залишати заряджатися на всю ніч, так як це шкодить батареї.
Such phones should not be charged for the whole night as that may reduce the life of their battery.

Наприклад: для великих електростанцій одна модель акумулятора може бути на 80% ефективніше, ніж інша, через здатність АКБ швидко заряджатися і розряджатися.
For example, the use of a certain type of lithium-ion batteries can be 80% more efficient for big power plants than the application of other types because of rapid charging and discharging.

і Партілле будуть заряджатися за допомогою надпотужних зарядних пристроїв Panto Down потужністю 450 кВт від ABB.
will charge using 450kW high power Panto Down chargers from ABB.

Vserasprostraneno думку, що такі термочохли допомагають батареї краще заряджатися від генератора взимку
Vserasprostraneno opinion, Such termochehly help better battery charged by a generator in the winter

він може заряждатись набагато повільніше, або взагалі не заряджатися.
it may charge very slowly, or not at all.

Найбільш відміна властивість турмаліну це його здатність заряджатися електрично від тертя або нагрівання.
Tourmalines's most impressive traits is its ability to become electrically charged through heat and pressure.