ЗАРЯДЖАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are charged
• are recharged

Приклади вживання Заряджаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони немов заряджаються цим потужним потоком енергії народження. Це їхня робота… і життя.
They seem to be charged with this powerful flow of energy of birth.

Він живиться виключно від сонячних батарей, які заряджаються протягом дня, щоб дозволити ультра-легкому літаку продовжувати свою подорож протягом всієї ночі.
The plane is powered entirely by solar panels and onboard batteries, which charge during the day to enable the ultra-lightweight plane to continue its journey throughout the night.

Розряджені мікрофони швидко заряджаються за допомогою micro-USB, а завдяки здвоєному USB-кабелю ви зможете одночасно заряджати обидва мікрофони безпосередньо від приймача.
Discharged microphones can be quickly re-charged using micro-USB. With the dual USB cable, you can simultaneously re-charge both microphones directly from the receiver.

Чи не відставайте, оскільки люди навколо вас заряджаються вперед за допомогою нових гаджетів і програмного забезпечення.
Do not get left behind as the people around you charge ahead with the help of new gadgets and software.

Заряджаються від таких станцій 3-5 годин
Charged from such stations for 3-5 hours

Нещодавно стало відомо, що деякі продукти не заряджаються належним чином при підключенні до USB-порту комп'ютера з операційною системою Windows 8. 1.
It has been discovered that some products may not charge properly when attached to a USB port of a computer running the Windows 8.1 or Windows 10 operating systems.

Бензинові автомобілі шкодять довкіллю, а електричні- занадто довго заряджаються, тому деякі виробники автомобілів шукають порятунок у водневих двигунах.
Gasoline cars harm the environment, and the electric- charged for too long, so some car manufacturers are looking for salvation in the hydrogen engines.

Суперконденсатори швидко заряджаються, але щільність зберігання енергії в них нижче,
Supercapacitors charge very quickly, but their energy storage

Передбачається, що розпилювачі заховані в туалетах літаків і заряджаються з асенізаційних машин- сторонні не будуть лізти в болото.[1].
It is assumed that the nozzles hidden in the toilets of the aircraft and charged from tankers- no one else will climb in the dirt.

АКБ заряджаються при наявності напруги в мережі, але, якщо вона недоступна,
Batteries are charged when there is a network,

Нещодавно стало відомо, що деякі продукти не заряджаються належним чином при підключенні до USB-порту комп'ютера з операційною системою Windows 8. 1.
It has recently been discovered that some products may not charge properly when attached to a USB port of a computer running the Windows 8.1 operating system.

Усі моделі MOFFETT E-Series гнучкі в плані заряджання: вони заряджаються як під час транспортування на вантажівці, так і від настінної розетки.
All MOFFETT E-Series models give you the flexibility of onboard charging as well as charging from a wall-socket.

Коли два тіла торкаються один одного, вони іноді спонтанно заряджаються(одине отримує негативний заряд,
When two objects were touched together, sometimes the objects became spontaneously charged(οne negative charge,

працюють до 9 годин і швидко заряджаються через micro-USB.
work up to 9 hours and quickly charge through micro USB.

особливо необхідно для портативних і заряджаються пристроїв, таких як мобільні телефони та планшети.
which is especially needed for handhelds and chargeable devices such as mobile phones and tablets.

використовують USB-PD через порти типу C, які заряджаються, що часто працюють близько 40-60 Вт.
MacBook Pro use USB-PD over Type-C ports to recharge, which often operate around 40-60W.

Квазари- об'єкти в центрі далеких галактик, що заряджаються чорними дірами, можуть бути дуже яскравими.
Quasars- objects at the hearts of distant galaxies powered by black holes- are supremely bright.

галас навколо своїх розробок, повідомляючи про швидке створення батарей, що заряджаються майже миттєво.
having reporting that almost instantly chargeable batteries will soon be created.

Спочатку випробувальний пристрій реалізує кільце великої потенційної енергії- шляхом використання кільця керамічних конденсаторів, що заряджаються до напруги в десятки тисяч вольт.
Initially, the test device implements a large ring of potential energy- through the use of a ring of ceramic capacitors charged up to a voltage of tens of thousands of volts.

Гості кажуть, що в"Парку Київська Русь" вони заряджаються енергією, оптимізмом,
Guests say that they are charging by that energy and optimism,