ЗАРЯДЖЕНА - переклад на Англійською

• charged
• loaded

Приклади вживання Заряджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості поїздів, майже кожен має місце випускний отвір зберегти ваші електроніки заряджена, але заряджати їх будинку незалежно-- і принести навушники!
On most trains, almost every single seat has an outlet to keep your electronics charged, but charge them at home regardless- and bring headphones!

Перед тим, як виймати необхідно упевнитися, що батарея заряджена більш ніж на 60%.
Before starting the procedure check that the battery has more than 60% charge.

Громадська автостоянка знаходиться поблизу(резервування) і добавка може бути заряджена.
Public parking is possible at a location nearby(reservation is not needed) and charges may be applicable.

Оскільки пил заряджена і веде себе як частину плазмового хмари,
Since dust is charged and behaves as part of the plasma cloud,

Для переробки не має значення, заряджена батарея, частково розряджена
For recycling, it doesn't matter whether the battery is charged, partially discharged

Мисливець завжди зобов'язаний поводитися зі зброєю так, наче вона заряджена і готова до пострілу.
You should always treat your airsoft gun as if it were loaded and ready to fire.

Кажуть, кожна зброя може вистрілити, навіть якщо вона не заряджена.
And he knows every gun is loaded, even if there might not be any ammunition in it.

Ця витримка очищеної коричневий рис доведено мають величезний стільникового функцію підтримки і бути досить заряджена антиоксидант.
This purified brown rice extract is proven to have tremendous cellular function support and to be a highly-charged antioxidant.

Проблема виникає, коли в будинку стільки акумуляторів, що ми вже не знаємо, яка заряджена, а яка розряджена.
The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.

175 Гармата заряджена і готова вести вогонь.
175 The gun is loaded and ready to fire.

а батарея заряджена до 100%.
battery had been charged to 100%.

Читання відповідного значення поза коміркою вимагає від контролера пам'яті дуже точної напруги, щоб з'ясувати, чи заряджена певна стільникова мережа чи ні.
Reading the proper value out of the cell requires the memory controller use a very precise voltage to ascertain whether any particular cell is charged or not.

Можна уявити цю квазичастку отвором, який діє як позитивно заряджена частка, що прагне притягнути електрон, який вислизнув від неї, і має негативний заряд.
One can imagine this quasiparticle as an opening acting as a positively charged particle, which tends to attract an electron that has escaped from it(having a negative charge)..

Вважається, що позитивно заряджена молекула(гідрид гелію), зіграла основну роль у формуванні раннього Всесвіту, утворившись тоді, коли атом гелію
The positively charged molecule known as helium hydride is believed to have played a starring role in the early universe,

рівного самому собі стану матерія була заряджена силою,- це і має на увазі, мабуть, пан Дюринг, якщо він взагалі що-небудь
self-equal state, matter was loaded with force, and this, if anything at all, seems to be what Herr Dühring understands by the unity of matter

батарея була заряджена на 100%- то втрата третини ємності не завадить завести мотор і поїхати.
the battery was charged at 100%- the loss of one third of the vessel does not hurt to start the engine and drive.

Більшість цих скутерів може бути заряджена належним з коробки, яка може дати новий бренд наїзник близько півгодини, щоб застосовувати верхом раніше, ніж він повинен бути заряджений повністю.
The majority of these scooters might be charged proper out of the box, which might give a brand new rider about half an hour to apply riding earlier than it must be charged totally.

Здається, вік, коли у нас було більше безтурботних слів року… політично заряджена атмосфера останніх років явно рухає нашу мову,
Newstead says“it seems an age since we had more light-hearted WotY… the politically charged atmosphere of recent years is clearly driving our language,

Здається, вік, коли у нас було більше безтурботних слів року… політично заряджена атмосфера останніх років явно рухає нашу мову,
It seems an age since we had more light-hearted words of the year… the politically charged atmosphere of recent years is clearly driving our language,

часто була настільки емоційно заряджена, що я відчував, що я повинен був потрапити в нерв, який можна назвати ідеологічним.
was often so emotionally charged that I sensed that I must have hit a nerve that one might call ideological.