ЗАСИПАЛИ - переклад на Англійською

• fell asleep
• covered
• filled
• bombarded
• fall asleep
• have sluiced

Приклади вживання Засипали Українська мовою та їх переклад на Англійською

C 2001 року«морських котиків» засипали грошима, що дозволило їм значно розширити свої ряди- їх чисельність досягла близько 300 штурмових бійців(оперативників) і 1500 осіб допоміжного персоналу.
Oceans of US taxpayer's money have sluiced through SEAL Team 6 since 2001, allowing it to significantly expand its ranks- reaching roughly 300 assault troops, called operators, and 1,500 support personnel- to meet new demands.

особливо, якщо ви попередньо встановили потрібну програму і засипали пральний порошок.
especially if you have previously installed the program you want and covered laundry detergent.

В одному дослідженні у 34 дорослих було виявлено, що ті, хто споживав 270 мг екстракту ромашки два рази в день протягом 28 днів, засипали на 15 хвилин швидше
In one study, 34 adults found that those who consumed 270 mg of chamomile extract twice a day for 28 days fell asleep 15 minutes faster

C 2001 року«морських котиків» засипали грошима, що дозволило їм значно розширити свої ряди- їх чисельність досягла близько 300 штурмових бійців(оперативників) і 1500 осіб допоміжного персоналу.
Waves of money have sluiced through SEAL Team 6 since 2001, allowing it to significantly expand its ranks- reaching roughly 300 assault troops, called operators, and 1,500 support personnel- to meet new demands.

кожен з них точно знає, що засипали вони у себе вдома.
although each of them knows for sure that they fell asleep at home.

І критики кажуть, що синій світловий фільтр в"Нічному зрушенні" робить не більше, ніж пропонують ефект плацебо, коли справа доходить до того, щоб користувачі засипали після використання своїх пристроїв перед сном.
And critics say the blue light filter in Night Shift does nothing more than offer a placebo effect when it comes to helping users fall asleep after using their devices at bedtime.

В одному дослідженні у 34 дорослих було виявлено, що ті, хто споживав 270 мг екстракту ромашки два рази в день протягом 28 днів, засипали на 15 хвилин швидше і менше прокидалися вночі в порівнянні з тими,
One study in 34 adults found those who consumed 270 mg of chamomile extract twice daily for 28 days fell asleep 15 minutes faster

В одному дослідженні у 34 дорослих було виявлено, що ті, хто споживав 270 мг екстракту ромашки два рази в день протягом 28 днів, засипали на 15 хвилин швидше
One study in 34 adults found those who consumed 270mg of chamomile extract twice daily for 28 days fell asleep 15 minutes faster

Виступ Могилевської зворушив не тільки присутніх гостей і телеглядачів, які засипали співачку коментарями в Instagram,
The performance of the Mogilev touched not only the guests and the audience, who peppered the singer with comments in Instagram,

Якщо після посадки ви засипали його торфом, то через 2 роки можете повторити процес, або оточити коріння дерева корою(тріскою) в радіусі 1 м.
If, after planting, you covered it with peat, then after 2 years you can repeat the process, or surround the tree roots with bark(wood chips) within a radius of 1 m.

більшість полісів засипали з ними і знайти політика з кращого
most policies are peppered with them and finding a policy with a better

трохи нижче, але не засипали землею.
but not covered with earth.

вони були в шоці- перед ними опинилися 50 інженерів компанії, які засипали їх докладними питаннями, що у них не було на ці питання жодної відповіді.
they were shocked to face 50 of the company's engineers, who peppered them with detailed questions they couldn't answer.

пізніше її засипали і приблизно в XV столітті привели центр Дубровника до його нинішнього увазі.
and later it was filled and about in the XV century led Dubrovnik Center to its current form.

біля якої невідомі особи в камуфляжній формі засипали захисні рови",- повідомив керівник прес-служби прикордонного відомства Олег Слободян.
near which unknown persons in camouflage uniforms covered protective ditches,” said Oleg Slobodyan, head of the press service of the border department.

розумно маслом, і judgmatically солоні і засипали, не існує той, хто буде говорити більш з повагою, якщо не сказати благоговійно, зі смаженої птиці,
and judgmatically salted and peppered, there is no one who will speak more respectfully,

Це тирса, які засипають в порожнечі між стінками.
This sawdust, which fall asleep in the voids between the walls.

Щоночі ви будете засипати, спостерігаючи дивовижні блискучі зірки.
Every night you will fall asleep, watching the amazing sparkling stars.

Сніг засипав мене і Савельїча;
Snow fell asleep and I Savelich;

Потім в кошик засипають грунт, змішаний з торфом
Then fall asleep to cart soil mixed with peat