Приклади вживання Засклені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
між якими знаходились цілком засклені поверхні- великі вітрини на першому поверсі
there were fully glassed-in surfaces between them, huge shop windows in the ground floor3 метри і п'ять футів, і засклені сірим(грисайловим) склом,
п'ять овальних отворів засклені, а одна з дверей на місцях скління зберегла оригінальні(!) вітражі.
five oval apertures are glazed, and one of the doors preserved the original(!) stained glass.який поєднує в собі панорамний дах і задні двері, засклені до номерного знаку, що створює особливе візуальне враження.
which combines the panoramic roof and tailgate with glazing extended to the number plate to create a unique visual impression.який поєднує в собі панорамний дах і задні двері, засклені до номерного знаку, що створює особливе візуальне враження.
which combines the panoramic roof and tailgate with glazing extended to the number plate to create a unique visual impression.Якщо у вас є засклена лоджія, то можна поставити квітка туди.
If you have a glazed loggia, then you can put a flower there.Фасад будинки спроектований заскленій кімнатою, а так само другим поверхом, обшитим дошками.
Facade houses are designed glassed-in room, and second floor, clapboard.Засклена цегляна альтанка дозволить при необхідності розташувати в ній гостей.
Glazed brick gazebo will allow, if necessary, to arrange guests in it.Альтанка, засклена вікнами на алюмінієвому профілі,
Arbor, glazed windows on the aluminum profile,Не засклений балкон і весь час відкриті вікна.
There is no glassed-in balcony and windows are open all the time.Подвійне засклене переднє і скріплені загартоване скло сторони і зверху.
Double glazed front and bonded toughened glass sides and top.При виготовленні засклених моделей використовується багатошарове пожежобезпечний скло з гелевими прошарками.
In the manufacture of glazed models using multilayer fireproof glass with gel layers.При виготовленні засклених моделей використовується армоване скло.
In the manufacture of glazed models used reinforced glass.Легка засклена нижня частина будівлі створює контраст з важчою верхньою частиною.
A light glazed lower part of the building creates an interesting contrast with a heavier upper volume.Засклена альтанка для дачі- затишне місце відпочинку.
Glazed gazebo for the garden- a cozy place of rest.Ви можете помістити його на засклений балкон, якщо він досить теплий.
You can put it on a glazed balcony if it is warm enough.Для заскленій тераси застосовують і дерев'яна підлога.
The wooden floor is also used for the glazed terrace….Якісно утеплений і засклений балконфактично стає частиною вашої квартири або будинку.
Qualitatively insulated and glazed balconyActually becomes part of your apartment or house.Є засклений балкон, на якому можна курити.
There is a glazed balcony on which you can smoke.Два засклених балкона та надзвичайний вигляд з вікон.
Two glazed balconies and superb view from the windows.
