ЗАСМАГУ - переклад на Англійською

• tan
• sunburn
• tanning
• засмагу

Приклади вживання Засмагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайне скло не пропускає ультрафіолет(під ним не можна отримати засмагу).
Ordinary glass does not transmit ultraviolet(you cannot get a tan under it).

можливість отримати засмагу за лічені хвилини і мати здоровий вигляд шкіри занадто заманливо для багатьох, щоб відмовитися.
the ability to get a tan in minutes and have healthier looking skin is too tempting for many to pass up.

Якщо ви любите бездоганно рівну засмагу, без єдиної білої смужки,
If you love an impeccably smooth tan, without a single white stripes,

Як зберегти засмагу: кращі способи закріпити красивий колір шкіри Врослі волосся на ногах:
How to preserve sunburn: the best ways to fix a beautiful color of skin Ingrown hair on the legs:

надійно позбутися проблеми Як зберегти засмагу: кращі способи закріпити красивий колір шкіри Як правильно наносити автозагар?
reliably get rid of the problem How to preserve sunburn: the best ways to fix a beautiful color of skin How to apply self-tanning?

відмінне місце, щоб провести час, відпочиваючи в будь-якому сенсі цього слова- отримати засмагу, поплавати, а потім зварити!
a great place to spend time relaxing in every sense of the word- get a tan, take a swim, and then have a cook out!

поради про здорову і безпечну засмагу, інформації про нову норму,
tips on healthy and safe tanning, further information about the EU standard,

постійно задаються питанням про те, як зберегти засмагу на більш тривалий час.
constantly wonder how to keep a tan for a longer time.

Кажуть, що моду на засмагу прищепила парижанка легендарна Коко Шанель,
They say that the fashion for tanning was instilled in the Parisians by the legendary Coco Chanel,

дозволяє отримати красиву бронзову засмагу.
which allows you to get a beautiful bronze tan.

добігають до землі і викликають засмагу та опіки шкіри людини.
reach the ground and cause tanning and burning of human skin.

постійно задаються питанням про те, як зберегти засмагу на більш тривалий час.
constantly ask the question of how to maintain the tan for longer time.

потім в ній зменшується число кровоносних судин, і вона стає білястої, і навіть при засмагу не змінює свого кольору.
and even when tanning does not change its color.

які по-різному діють на вашу засмагу.
both of which contribute differently to your tan.

Крім цього, білі плями на шкірі(на засмагу) удітей,
In addition, white spots on the skin(on the tan) havechildren,

ви зможете вивчати іспанську мову, веселитися і отримати засмагу…!
have fun and get a tan… All at the same time!

то нічого доброго з цього не вийде, засмага у цьому випадку з'являється з-за пошкодження молекул з меланіном, розташованих на поверхні шкіри,
nothing good will come of it, tan in this case arises from the damaging molecules with melanin on the surface of the skin,

В одному дослідженні дослідники CDC виявили, що 50 відсотків людей віком від 18 до 29 років впродовж останнього року мали принаймні одне засмагу, незважаючи на збільшення використання сонцезахисного засобу
One study, of people aged 18- 29, found that 50 percent reported at least one sunburn in the past year, despite an increase in protective

Якщо прагнути досягти шоколадного кольору за пару днів, то нічого доброго з цього не вийде, засмага у цьому випадку з'являється з-за пошкодження молекул з меланіном, розташованих на поверхні шкіри,
If you strive to achieve a chocolate color for a couple of days, then nothing good will come of it, tan in this case occurs due to damage of molecules with melanin located in the surface of the skin,

дуже серйозно ставиться до змінного струму; засмагу він вважає ознакою моральної слабкості;
feelings about alternating current; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness;