ЗАСНОВНИКУ - переклад на Англійською

• founder
• founders

Приклади вживання Засновнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

дванадцятий був присуджений лише одній людині- засновнику дзюдо Дхігаро Кано.
the twelfth was awarded only to one person- the founder of judo Dhigaro Kano.

вивезений до Еліс Спрінгз для пам'ятника Джону Флінну, засновнику Королівської служби літаючих лікарів.
taken to Alice Springs to form a memorial to John Flynn, the founder of the Royal Flying Doctor Service.

утримуватися»(англ. cease and desist) Напів МакФедрісу, засновнику Word Spy- сайту, відслідковує неологізми.
desist letter to Paul McFedries, creator of Word Spy, a website that tracks neologisms.

Memorial JK у місті Бразиліа присвячний президенту Жуселіну Кубічекові(1902-1976), засновнику нової столиці Бразилії.
On Brasília's Anniversary, the JK Memorial, dedicated to Juscelino Kubitschek(1902-1976), the founder of Brasília, capital of Brazil.

висловили слова вдячності засновнику практики Вчителеві Лі Хунчжи.
expressed their gratitude to the founder Mr. Li Hongzhi.

на законних підставах належить засновнику центру;
legally owned by the founder of the Center;

для чого необхідно було б повертати внесок назад засновнику.
for which it would be necessary to return the contribution back to the founder.

конфіденційно повідомити засновнику про підозрілі активності в компанії.
confidentially inform the founder on the suspicious activities within the company.

Розробники доповненої реальності з компанії Satoshi Nakamoto Republic створили вісім віртуальних пам'ятників засновнику биткоина Сатоши Накамото.
The developers of augmented reality from the company Satoshi Nakamoto Republic have created eight virtual monuments of Bitcoin co-founder Satoshi Nakamoto in USA.

надіслати листа засновнику Facebook Марку Цукербергу з вимогою дати свідчення у зв'язку з підвищеною стурбованістю щодо конфіденційності в соціальній мережі,
to send a letter to Facebook founder Mark Zuckerberg with a demand to testify in connection with increased concern over privacy in social networks,

ми поклоняємося Вчителям і найголовнішому Гуру і засновнику Горакшанатху, якого вважаємо проявом Шиви, у цьому є свій сенс
the main Guru and founder, Gorakshanath, who is considered to be the manifestation of Shiva,

справжньому або потенційному засновнику, а також його помічникові- бухгалтеру, треба розбиратися в багатьох, часто досить складних
present or potential founders, as well as his assistant- the accountant- must be versed in many,

Для створення благодійної організації засновнику(засновникам) необхідно прийняти рішення про її затвердження,
To create a charitable organization founder(founders) must decide on its approval,

роблять розрахунок суми кредитування, яку засновнику потрібно взяти в кредит.
make calculation Loan amount, which the founders have to take out a loan.

Крім того, в 2016 році засновнику ритейлера одягу Inditex(бренди Zara,
In addition, in 2016, the founder of clothing retailer Inditex(brands Zara,

лауреат Нобелівської премії миру дав депутату Верховної Ради, засновнику Інституту захисту прав людини
Nobel Peace Prize winner gave to Alexander Feldman, a MP of Ukraine and the founder of the Institute of human rights

як маркетинг-план, засновнику потрібно зібрати всю необхідну йому інформацію,
asmarketing plan, the founder will need to collect all the information he needs,

її обожненому засновнику.
its deified founder.

У 1938 році Сабіха виграла головний приз в змаганнях за кращу скульптуру, присвячену Мустафі Кемаля Ататюрку(1881-1938), засновнику сучасної Туреччини,
In 1938, she won the first prize in two competitions for sculptures about Mustafa Kemal Atatürk(1881- 1938), founder of modern Turkey,

Дійшло до того, що подружжя Шерманом в 1996 році продала ранчо Роберту Бігелоу, засновнику Національного інституту Discovery Science, який хотів вивчити таємниці,
It got so bad that the Shermans actually sold their ranch to Robert Bigelow in 1996, the founder of the National Institute for Discovery Science,