ЗАСПОКОЮЮТЬ - переклад на Англійською

• soothe
• calm
• comfort
• reassure
• soothing
• assuage

Приклади вживання Заспокоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелені симптоми заспокоюють.
Green symptoms are reassuring.

Унікальна формула інгредієнтів не тільки заспокоюють і зволожують шкіру, але допомогти контролювати масштабування
A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin,

Показано, що флавоноїди в шоколаді знижують ризик виникнення інсульту, заспокоюють кров'яний тиск і знижують ризик серцевого
The flavonoids in chocolate have also been shown to lower stroke risk, calm blood pressure,

Поки гори, ліс та тиша заспокоюють душу, ми знімаємо фізичну
While the mountains, the forest and the silence soothe the soul, we relieve the physical

хризантеми- заспокоюють, відбивають бажання«спустити собак».
chrysanthemums- calm discourage the desire to"let the dogs".

У цей час Вілсон і Сем заспокоюють 6-річну дівчинку, що проходить курс хіміотерапії, яка змушує їх переглянути власні стосунки.
Meanwhile, Wilson and Sam comfort a 6-year-old chemotherapy patient who prompts them to examine their relationship.

Натуральні тони, близькі один до одного, заспокоюють нерви і створюють відчуття чистоти
Natural tones, close to each other, soothe the nerves and create a feeling of purity

Метрики заспокоюють інвесторів і менеджерів,
Metrics reassure investors and managers,

Препарати з додаванням даної речовини заспокоюють нервову систему,
Products with the addition of the substance calm the nervous system,

Показано, що флавоноїди в шоколаді знижують ризик виникнення інсульту, заспокоюють кров'яний тиск і знижують ризик серцевого
It has also been shown that flavonoids in chocolate reduce the risk of stroke, soothe blood pressure

надає чудові стимулюючі властивості, які заспокоюють і відроджують наше тіло.
exerts remarkable stimulating properties that comfort and revive our body.

Ті, хто купує квартиру для проживання, заспокоюють себе тим, що будуть жити на власних метрах.
Those who buy an apartment to live in, reassure ourselves that will live on their own feet.

Показано, що флавоноїди в шоколаді знижують ризик виникнення інсульту, заспокоюють кров'яний тиск і знижують ризик серцевого
The flavonoids in chocolate have also been shown to lower stroke risk, calm blood pressure

Ці плоди мають тонізуючу властивість, заспокоюють кашель, сприяють очищенню крові,
These fruits have a tonic property, soothe a cough, help cleanse the blood,

Вартість сніданку- здорова, а місцева вечеря джерела інгредієнтів, які задовольнять і заспокоюють будь-який апетит.
Breakfast options are healthy and dinner features locally sourced ingredients that will satisfy and comfort any appetite.

Докучаючи іншим, тролі створюють ілюзію діяльності і заспокоюють своє відчуття безсилля.
By tormenting others, trolls create the illusion of action and assuage their own nagging feelings of powerlessness.

бойовики заспокоюють місцевих жителів обіцянками, що«ворог(тобто ЗСУ) не пройде».
the militants calm the local residents with promises that"the enemy(the AFU) will not pass".

Вони заспокоюють себе тим, що вага не знижується, нудоти
They reassure themselves that the weight does not decrease,

вони повинні слухати, як вони погано говорять один про одного(в деяких випадках) і заспокоюють свій плач.
they have to listen to how they speak bad about one another(in some cases) and soothe their crying.

Пам'ятайте, що пастельні тони розслаблюють і заспокоюють, а яскраві і насичені кольори навпаки- бадьорять і заряджають енергією.
Remember, that pastel colors are relaxing and soothing, and the bright and vibrant colors on the contrary- invigorate and energize.