ЗАСПОКОЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• calms down
• settling down
• calm down
• quiets down

Приклади вживання Заспокоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після процедур масажу заспокоюється нервова система,
After the procedure, Massage calms the nervous system,

Це- не що обов'язково заспокоюється діяльність, тому що масування ніг дитини є фактично стимулюючим.
It is not necessarily a calming activity, because massaging the baby's feet is actually stimulating.

Пацієнт(клієнт?) Заспокоюється і підключений до штучного серцево-легеневого автомата.
The patient(customer?) is sedated and hooked up to an artificial heart-lung machine.

його мозок заспокоюється.
his brain is quieting down.

коли це завдання виконане, заспокоюється.
when this is achieved, he calms down.

від прийому гуарани організм не тільки заспокоюється і зміцнюється, але й збагачується такими корисними речовинами як танін,
the body not only calms down and is strengthened, but also such useful substances as tannin,

Кажуть, ‘Я зацікавлений у шлюбі і відразу заспокоюється приходить на надто сильний,- говорить вона,- але щось на кшталт,«Я шукаю серйозних стосунків' відкриває розмова.
Saying,'I'm interested in marriage and settling down immediately' comes across too strong," she says,"but something like,'I'm looking for a committed relationship' opens up the conversation.".

При нормальному перебігу вагітності жінка заспокоюється і добре себе почуває,
In the normal course of pregnancy, the woman calms down and feels good,

тихої музики- заспокоюється.
quiet music- calms down.

на початку контакту з великою кількістю білого кольору людина розслабляється, заспокоюється, то через тривалий час його споглядання- відчуває невмотивовану втому.
is important to know, that if at the beginning of contact with plenty of white people relaxing, calm down, then after a long time of his contemplation- feels unmotivated fatigue.

й на весь організм в цілому, в результаті чого людина заспокоюється, а його імунітет міцніє.
causing the person calms down, and his immune system gets stronger.

а він миттєво заспокоюється, коли захоплює сосок
and he instantly calms down when he grasps the nipple

Коли чорна діра заспокоюється, два горизонти наближаються один до одного
As the black hole settles down, the two horizons approach each other,

от від прийому гуарани організм не тільки заспокоюється і зміцнюється, а й ще в нього потрапляють такі корисні речовини
the body not only calms down and is strengthened, but also such useful substances as tannin,

І все знову заспокоюється, можна далі їздити в Ніццу,
And again things calm down, you can continue to travel to Nice,

І все знову заспокоюється, можна далі їздити в Ніццу,
And again things calm down, you can continue to travel to Nice,

соціального життя, ніж заспокоюється і племінні.
social life than to settling down and breeding.

Коні не виявляють агресивності до господаря, заспокоюються від ласкавого звернення.
Horses do not show aggressiveness to the owner, calm down from tender treatment.

У теплій водичці діти розслабляються і заспокоюються.
In warm water, children relax and calm down.

Мами заспокоюються і все добре.
Moms are reassured and all is well.