ЗАСПОКІЙЛИВИМ - переклад на Англійською

• soothing
• calming
• reassuring
• sedative

Приклади вживання Заспокійливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто використання тепла може бути дуже заспокійливим для ваших суглобів, тому це може використовуватися в поєднанні з іншими терапевтичними процедурами.
Often the use of heat can be very soothing for your joints, so this may be used in conjunction with other therapy treatments.

і насолоджуйтеся його заспокійливим ароматом і м'яким післясмаком.
and enjoy its calming aroma and soft aftertaste.

Насправді, практикуючі психотерапевти та психіатри не завжди рекомендують відразу ж бігти за заспокійливим.
Actually, practicing psychotherapists and psychiatrists is not always recommended to immediately run for a sedative.

розмовляйте спокійним, заспокійливим тоном голосу.
talk in a calm, reassuring tone of voice.

Застосування концентрованого кисню в комбінації з очищаючим лосьйоном OXYclear надає ефективне очищення пор, разом із заспокійливим і дезінфікуючим ефектом.
The use of concentrated oxygen in combination with the cleansing lotion OXYclear provides effective purification of pores, along with a soothing and disinfectant effect.

Отримати трохи диких з татуюванням дівчини змії дівчинки ідея що може бути лякаючим і заспокійливим одночасно.
Get a little wild with the snake girl thigh tattoo idea that can be frightening and calming at the same time.

м'ята, котовник володіють неймовірним ароматом і при цьому лікувальним і заспокійливим ефектом.
cats have an incredible aroma and at the same time a therapeutic and soothing effect.

Є багато людей, які використовують ці на щоденній основі для зменшення набряклості навколо очей або заспокійливим різних незручностей.
There are many people that make use of these every day for minimizing puffiness around your eyes or calming a range of discomforts.

У підсумку, треба зробити висновок, що Jes Extender є заспокійливим продуктом, який робить корисні нормальні процеси людського тіла.
In sum, one has to conclude here that Jes Extender is a soothing product that makes normal processes of the human body beneficial.

є антидепресантом, заспокійливим засобом чи засобом вирішення особистих конфліктів;
that it is stimulant, calming or the way of solution of personal conflicts;

У цьому контексті важливо розробити базове усвідомлення того, що Saw Palmetto є заспокійливим продуктом, що сприяє біологічним процесам організму.
In this context, it is important to develop a basic awareness that Saw Palmetto is a soothing product that benefits the biological processes of the body.

Це одна з найвідоміших трав, яка допомагає спати завдяки заспокійливим ефектам.
This is one of the most famous herbs that help you sleep due to its calming effects.

заспокоїти дитину зі спокійним і заспокійливим голосом або заспівати улюблену пісню.
comfort your baby with a calm and soothing voice or sing a favorite song.

зазвичай, все, що може бути ідентифікована тонкої заспокійливим.
all that is able to be identified is a subtle calming.

З усіх боків водоспаду побудовані чудові майданчики, де Ви можете зручно сісти і милуватись заспокійливим шумом водоспаду Дюден,
On all sides of the waterfall built wonderful area where you can sit comfortably and enjoy the soothing noise Duden waterfall,

Особлива складність полягає в тому, щоб обраний колір задовольняв всі запити- був заспокійливим для комфортного відпочинку
The particular difficulty is that the selected color satisfies all needs- it is soothing for a comfortable stay

виробляти заспокійливий ефект для заспокійливим і збалансований настрої.
produce a calming effect for a soothing and balanced mood.

Медики й психологи зв'язують це з релаксаційним, тобто заспокійливим впливом сауни, що допомагають позбутися напруги й агресії.
Doctors and psychologists attribute this to the relaxation that is soothing effect of sauna to help get rid of tension and aggression.

Удосконалена процедура для ефективного очищення із заспокійливим і загоює ефектом-"Чистий Шкіра".
Refined procedure for effective cleansing with a soothing and healing effect-“Clean Skin”.

При первинних посмикуваннях перевагу віддають заспокійливим лікарських препаратів(наприклад, валеріани лікарської).
For primary twitches, preference is given to soothing drugs(for example, drug valerian).