ЗАСПОКІЙЛИВУ - переклад на Англійською

• soothing
• calming
• sedative
• calm
• reassuring

Приклади вживання Заспокійливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що ця рослина має заспокійливу дію, але якщо застосовувати його одночасно з алкоголем,
It is known that this plant has a calming effect, but if applied simultaneously with alcohol,

У кожному дивно тихий салон, Air France створив інтимну заспокійливу атмосферу, завдяки регульованим освітленням підходить для різних етапів польоту.
In each remarkably quiet cabin, Air France has created an intimate soothing ambience, thanks to adjustable lighting suited to the different stages of the flight.

антимікробну, заспокійливу, тонізуючу, противірусну
antimicrobial, sedative, tonic, antiviral

Її листя мають заспокійливу дію на припухлість під очима,
Its leaves have a calming effect on the swelling under the eyes,

Має протизапальну і заспокійливу дію, інфуз арніки особливо хороший для усунення темних кіл під очима і для потрісканих губ.
It has anti-inflammatory and soothing effect, infusion of arnica is especially good for removing dark circles under the eyes and chapped lips.

люблячу та заспокійливу манеру, сказав Пітух.
loving, and reassuring manner, Pituch said.

Виконуючи заспокійливу функцію, препарат не викликає сонливості, ейфорії,
Performing a sedative function, the drug does not cause drowsiness,

Віддаючи перевагу столярним виробам WoodProfile, ви вносите всередину свого будинку заспокійливу атмосферу, що обов'язково відображається на самопочутті
By choosing woodwork products WoodProfile, you bring a calming atmosphere inside your house, which is necessarily displayed

має заспокійливу, седативну дію,
has a soothing, sedative effect,

і дістав заспокійливу відповідь, що, звичайно, ні.
and received a reassuring answer that of course not.

Використовуйте заспокійливу музику або відтворюйте улюблений тип музики, як кохану людину, як спосіб розслабитися під час агітації.
Use calming music or play the person's favorite type of music as a way to relax the patient when agitated.

володіє снодійним, заспокійливу і протисудомну дію.
with hypnotic, sedative and anticonvulsant effects.

забезпечують заспокійливу запахи і відчуття, які можуть швидко зняти втому м'язів ока.
provide soothing scents and sensation that can quickly relieve tired eye muscles.

Психологи рекомендують доповнювати лікування хвороб препаратами, що мають заспокійливу дію на психіку людини,
Psychologists recommend supplementing the treatment of diseases with drugs that have a calming effect on the human psyche,

спазмолітичну та заспокійливу дію; нормалізує кровообіг та обмін речовин.
antispasmodic and sedative effect, normalizes blood circulation and metabolism.

зазвичай використовується однотонна колірна гамма, що ідеально вписується в спокійну, заспокійливу атмосферу спальні.
commonly used monochromatic color scheme that fits perfectly in the calm, soothing atmosphere of the bedroom.

Віддаючи перевагу столярним виробам WoodProfile, ви вносите всередину свого будинку заспокійливу атмосферу, що обов'язково відображається на самопочутті
By choosing woodwork products WoodProfile, you bring a calming atmosphere inside your house, which is necessarily displayed on health

володіють прекрасним заспокійливу дію.
which have a wonderful soothing effect.

Віддаючи перевагу столярним виробам WoodProfile, ви вносите всередину свого будинку заспокійливу атмосферу, що обов'язково відображається на самопочутті
By choosing woodwork products WoodProfile, you put a calming atmosphere inside your house, which is necessarily displayed on health

також має сильну заспокійливу ефектом.
also has a strong soothing effect.