ЗАСПОКІЙЛИВІ - переклад на Англійською

• soothing
• sedative
• calming
• anti-anxiety
• reassuring
• sedatives
• pacifying

Приклади вживання Заспокійливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість прогнозів- заспокійливі.
Most of the results are reassuring.

При зайвому хвилюванні лікарі можуть дати транквілізатори(заспокійливі).
In severe cases, a doctor may prescribe tranquilizers(tranquillizers).

Гліцин- нешкідливі пігулки, заспокійливі, від стресу, тривоги
Glycine- harmless tablets, soothing, from stress, anxiety

На допомогу до вас прийдуть заспокійливі настоянки пустирника
To help you will come soothing tinctures of motherwort

Не приймайте заспокійливі трави, якщо ви вживаєте заспокійливий засіб і повідомте лікаря про будь-які добавки, що ви приймаєте.
Remember to not take sedative herbs if you are taking tranquilizer or other types of sedative, and always inform your doctor of the supplements you are taking.

Для обличчя підійдуть заспокійливі компреси, а для організму в цілому можна почати курс дієти.
Soothing compresses are suitable for the face, and for the body as a whole, you can begin a course of diet.

Однак, анксіолітичні кава(в антипаник або заспокійливі засоби) і заспокійливі властивості можуть компенсувати багато іншого стрес і тривоги, пов'язані з нездужанням.
However, kava's anxiolytic(anti-panic or anti-anxiety agent) and calming properties can offset many other stress and anxiety related ailments.

У цьому випадку лікар введе їй заспокійливі ліки, щоб дати можливість відпочити
In this case, the doctor will introduce a sedative medicine to her to give her a chance to relax

м'язові релаксанти, заспокійливі препарати або антидепресанти можуть бути призначені лікарем
muscle relaxers, anti-anxiety drugs, or antidepressants may be prescribed by a doctor

Видання додає коментар:«Проте його заспокійливі слова справляють мало враження після анексії Криму».
But newspaper adds comment:“However, his soothing words have a few impressions after the annexation of the Crimea”.

Спокійний синій колір спонукає організм проводити заспокійливі хімічні речовини, тому він часто використовується в інтер'єрі спалень.
Peaceful, tranquil blue causes the body to produce calming chemicals, so it often used in bedrooms.

Опис: заспокійливі таблетки без рецептів(гомеопатія),
Description: sedative tablets without prescriptions( homeopathy),

Люди, які довго приймають седативні і заспокійливі препарати, можуть виявити, що їм необхідні все більші дози.
People who take a long sedative and anti-anxiety medications, may find that they need all large doses.

Їжа- це спокійне і заспокійливі заняття, тому рівновагу в їдальні повинна бути трохи зміщена в бік Інь.
Food- a calm and soothing occupation, so the balance in the dining room should be slightly shifted in the Yin.

Ці"заспокійливі" офіційні повідомлення фактично є лише комбінацією результатів досліджень,
These official reports"reassuring" are actually a compilation of previously published results from studies

Ефірна олія розмарину також має заспокійливі та протизапальні властивості,
Rosemary oil also has calming and anti-inflammatory properties,

судинорозширювальні лікарські засоби, заспокійливі таблетки і антидепресанти.
vasodilator drugs, sedative pills and antidepressants.

медикаменти та заспокійливі препарати, допомагають вилікувати залежність без сильного стресу для організму.
medicines and anti-anxiety medications, help to cure dependence without severe stress to the body.

Adult contemporary зазвичай має пишні, заспокійливі та високо відполіровані якості, де акцент робиться на мелодію та гармонію.
Adult contemporary tends to have lush, soothing and highly polished qualities where the emphasis on melody and harmonies is accentuated.

L-триптофан можна знайти в продуктах для собак та заспокійливі добавки, які випускаються у вигляді таблеток,
L-tryptophan can be found in dog foods and calming supplements, which are available as tablets,