ЗАСПІВАЛА - переклад на Англійською

• sang
• singing
• sings
• sing

Приклади вживання Заспівала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший відомий широким масам дует- пісня When You Believe, яку Х'юстон заспівала з Мірайей Керрі двома роками раніше.
Another well-known to the masses duet- a song When You Believe, which Houston sang with Miraya Kerry two years earlier.

в 2011 році піддалася жорсткій критиці за те, що виступила на вечірці у Каддафі і заспівала йому чотири свої пісні.
was subjected to harsh criticism for being made a party Gaddafi and sang him four of their songs.

щоб Мері заспівала його улюблену пісню.
demanded that Mary sang his favorite song.

Нагадаємо, номінацію від отримав, як співавтор суперхіта«Live Your Life», який заспівала Rihanna.
Recall that this nomination he received as co-author of the greatest singer of"Live Your Life", which sang Rihanna.

яку співачка заспівала дуетом з американським виконавцем Тоні Беннеттом.
which the singer sang a duet with Tony Bennett American performer.

1719-м Бордон заспівала у Венеції разом з сопрано Франческою Куццонни(Francesca Cuzzoni), яка згодом стала її головною суперницею.
1719 in Venice she sang alongside Francesca Cuzzoni, later to become her great rival.

Вона заспівала власну версію пісні Bruno Mars- Just The Way You Are.
She will sing her own version of Bruno Mars'‘Just the Way You Are'.

Кричевским Ірчик заспівала дует«Я і ти», на сл. і муз. Ф. Луцького.
Krychevskiy Irchyk has sung a duet"Me and you"(F. Lutskiy).

У 10-річному віці дебютувала виступом в Тбіліській філармонії, заспівала дуетом з грузинською співачкою Ірмою Сохадзе.
At the age of 10 the girl made her debut at the Tbilisi Philharmonic Society, she sang a duet with the Georgian singer Irma Sokhadze.

Композицію приурочили до вечора пам'яті Міхея, а я заспівала спеціально для його батьків.
It was dedicated to the memory of Micah evening, I sang the song specifically for the parents.

Ця пісня для неї значила дуже багато і я радий, що вона її заспівала.
That song got quite a lot of attention, and I'm very happy that it did.

Ірландка прославилась на початку 1990-х після того, як заспівала пісню Nothing Compares 2 You, написану Принсом.
She became famous in 1990 when she sang the song Nothing Compares 2 U, written by Prince.

(Сміх) Я часто запитую:"Чому ви хочете, щоб я заспівала, якщо я не вмію?".
(Laughter) I often ask them,"Why do you want me to sing when I cannot sing at all?".

пробула там більше години, але так і не заспівала.
spent over an hour there but didn't begin to sing.

Кабальє заспівала її в прямому ефірі на відкритті Олімпіади з Меркурія на екрані,
Caballé sang it live at the opening of the Olympics with Mercury's part played on a screen,

Народна артистка України Тіна Кароль заспівала куплет гімну на даху консерваторії,
People's artist of Ukraine Tina Karol sang a verse anthem on the roof of the Conservatory,

Макеба постраждала від серцевого нападу після того як заспівала свою пісню«Pata Pata»,
She suffered a heart attack after singing her hit song"Pata Pata",

Кабальє заспівала її в прямому ефірі на відкритті Олімпіади, з Мерк'юрі на екрані,
Caballé sang it live at the opening of the Olympics with Mercury's part played on a screen,

Філіпс заспівала три версії шотландської народної пісні XVI століття«Lowland Away», плачу потонулого моряка,
The artist sings three slightly different versions of a sixteenth-century Scottish ballad titled Lowlands Away;

У 2011 році Тайлер з'явилася на шведському телешоу,«Kvällen är din»(«Вечір ваш»), де заспівала«Total Eclipse of the Heart» зі шведським співаком Нікласом Паулстрьомом.
In 2011, Tyler appeared on Swedish TV show Kvällen är din("The Evening Is Yours" in English), singing"Total Eclipse of the Heart" with Swedish singer Niklas Paulström.