Приклади вживання Заставити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони хочуть заставити нас, весь цивілізований світ, жити за їх правилами,
They want to force us, the whole civilized world Він через антихриста бореться, щоб заставити вас визнати що він є обраним.
The Deceiver- he will, through the Antichrist- strive to make you believe he is the Chosen One.Наша група шукала метод, щоб заставити суспільство замислитись, чому вони дозволяють своїм дітям перетворюватись на маленьких солдатів.
This group was trying Ви повинні заставити систему збирання взяти створені вами файли перекладу
You need to force the build system в поєднанні цілеспрямованим бажанням заставити авіакомпанії компенсувати своїм пасажирам незручності,
combined with our stubborn desire to make airlines compensate their passengers,тимчасово захопив Книнський замок і зумів заставити гарнізон Кліської фортеці здатися.
temporarily captured the Knin Fortress, and managed to compel the garrison of Klis Fortress Викладіть свої мрії у письмовій формі- тому що це єдиний спосіб, з допомогою якого ви надаєте їм речову форму необхідну для того, щоб заставити вас їх здійснювати.
Write yours down- because that's the only way you will give them the substance they need to force you Гайя залежить від вас, щоб здійснювати цю нову технологію, щоб очистити ваше зовнішнє царство і заставити себе підтримати її нові первісні умови.
Gaia is depending on you to implement this new technology to clean up your surface realm and pledge yourselves to maintaining its new pristine condition.ефективно це може бути тільки в тому випадку, якщо ви здатні заставити людей замовчати.
Воно може зробити вас трішки щасливішими, заставити ваше его почуватись трішки краще, заставити вашу гордість рости,
зумовлена Угодою про асоціацію, яка зобов'язує Україну привести у відповідність екологічне законодавство та заставити його працювати для довкілля.
which obliges Ukraine to bring its environmental legislation into conformity with the respactive EU legal acts and make it work for the environment.Ви можете встановити повідомленням блокування екрану, щоб допомогти локатору знайти Вас, і заставити пристрій постійно дзвонити, навіть коли він знаходиться на беззвучному режимі.
you can also set a lock screen message to help the locator find you and make your device ring even when it's on silent mode.Наприклад, якщо заставити себе читати п'ятнадцять сторінок в день,
For example, if you force yourself to read fifteen pages a day,Зараз я сподіваюсь, що я зміг заставити мою громаду пишатися,
I hope now that I was able to make my community proud through this work,Ми будемо співпрацювати зі світом, щоб заставити північнокорейський режим відмовитися від свого безрозсудного ядерного розвитку
We will cooperate with the world to make the North Korean regime abandon its reckless nuclear developmentпотоплення"Лузитанії", телеграма Циммермана, яка намагалася заставити Мексику якось почати війну з США і освоїти ці території.
підірвати вплив Духа істини, заставити святе виглядати нечистим, зробити так,
Якщо відповідь починається зі слів:"Мій клієнт не…" чи"Я не можу заставити свого клієнта…" чи"Мій клієнт ніколи…" тоді вам слід повернутися до першого кроку і переосмислити власні думки.
If your mental snapshot answer starts with,“My client won't…” or“My client doesn't…” or“I can't get my client to…” or“My client never…” then you need to step back and reframe your thinking.була в змозі рухати великим диском, який представляє собою тварину, рухати навколо так, щоб заставити невеликий диск,
was able Заставити його думати».
To make you think.”.
