ЗАСТРЯЮТЬ - переклад на Англійською

• get stuck
• are stuck
• gets stuck
• are trapped

Приклади вживання Застряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трава і листя краще мелють дисковими ножами, а у фрезерних системах часто застряють.
Grass and leaves a better grind disc blades, and often get stuck in the milling systems.

тому вони часто застряють у вузьких місцях.
so they often get stuck in narrow places.

Ви можете буквально тонути в тисячах негативних думок, які застряють у вас в голові протягом дня.
You can literally drown in thousands of negative thoughts that get stuck in your head during the day.

де вони застряють, що з часом пошкоджують легені.
where they get stuck, damaging the lungs over time.

Не рідкість, коли"американські гірки" та інші атракціони"застряють" в кінці жаркого і насиченого дня, змушуючи нервувати десятки пасажирів.
It's not rare to see roller coasters and other rides“stuck” at the end of a long day of toting thousands of passengers around.

Наркотики і токсини«застряють» в тканинах організму- в основному, в жирових тканинах,
Drugs and toxins“trapped” in the tissues of the body- mainly in fatty tissues

Рона Хаббарда про те, що залишки наркотиків застряють в жирових тканинах тіла
Ron Hubbard that some drug residues remain trapped in the body's tissues

стоматологи стурбовані тим, що вони застряють у найдрібніших проміжках між зубами та яснами.
dentists are concerned that they're getting stuck in the tiny crevices between the teeth and gums.

але вони часто застряють з людьми, які будуть зустрічатися випадково.
they're often stuck with people who date casually.

(4) слід звернути увагу на те, чи розширення та скорочення корпусу коробки є вільними і не застряють, коли середовище конвеєра високе.
(4) attention should be paid to whether the expansion and contraction of the box body is free and not stuck when the medium of the conveyor is high.

Дивертикул стравоходу(розширення, в яких іноді застряють шматочки їжі або лікарських препаратів).
Diverticulum of the esophagus(the extension which sometimes stuck pieces of food or drugs).

слова зрадницьки застряють в горлі.
the words treacherously stick in the throat.

Бушують, але не виходять назовні-"застряють у горлі".
Emotions rage, but fail to go outside, just being“stuck in the throat.”.

Живуть у воді ссавці приймають за корм відходи, які застряють в шлунку, і незабаром вмирають.
Living in water mammals take for foodwaste that sticks in the stomach, and soon die.

Вони знаходяться в біді: то застряють на глухій вулиці,
They are in trouble then get stuck in a back street,

Я ненавиджу цю пісню! Чому вона не перестає грати в моїй голові?»Пісні, які застряють у нас в голові і відтворюються ніби на репіте знову
I hate this song! Why does she not stop playing in my head?”Songs that get stuck in our heads and play as if on repite again

Найчастіше, люди, які потребують технічної допомоги, є мета на високому рівні на увазі і застряють на тому, що вони думають, що це один конкретний шлях до мети.
Often, people who need technical help have a high-level goal in mind and get stuck on what they think is one particular path towards the goal.

шматочки вати, що застряють в слуховому проході в момент очищення вуха від сірки,
pieces of cotton, stuck in the ear canal at the time of cleaning the ear of sulfur,

але вони часто застряють з людьми, які будуть зустрічатися випадково.
they are often stuck with people who would just date casually.

Проблема зазвичай виникає, коли країни, що розвиваються застряють посередині в зв'язку з зростанням заробітної плати
The problem usually arises when developing economies find themselves stuck in the middle, with rising wages and declining cost competitiveness,