ЗАСТРЯЄ - переклад на Англійською

• gets stuck
• is stuck

Приклади вживання Застряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він часто тривожно застряє на якійсь своїй уявної неповноцінності,
He often anxious stuck on some of their imaginary inferiority,

В іншому випадку, він застряє в їх підсвідомості і не дозволить їм піти про свій день.
Otherwise, it will get stuck in their subconscious and won't let them go about their day.

Частка, що налетіла, застряє в ядрі, але збуджене ядро випускає надлишкову енергію, випромінюючи γ- фотон(використовується в роботі ядерних реакторів).
Gust particle stuck in the nucleus, but the excited nucleus emits excess energy by emitting a γ-photon(used in nuclear reactors).

Коли він застряє в PPD, він часто не може визначити
If she is caught up in the grips of PPD,

Поганий» холестерин застряє в кровоносній системі, оскільки шляхи його виходу- жовчні протоки
The'bad' cholesterol is trapped in the circulatory system because its escape routes, the bile ducts

Тепер, якщо ви її ноутбук відеокарту«присвячена» застряє відео чіпсет на материнській платі….
Now if you her laptop video card"dedicated" stuck video chipset on the motherboard….

в тріщини потрапляють волосся при митті голови, застряє[…].
the cracks get hair when shampooing, stuck[…].

є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
feel like food is stuck in your throat?

При негативному результаті ці проблеми загострюються, жінка«застряє» на юнацькій стадії.
With a negative outcome of the crisis, the problems are exacerbated woman"stuck" on the youth stage.

особливої турботи для видалення залишків їжі застряє в фігурних дужках.
taking special care to remove food stuck in braces.

викликані каменями в нирках, виникають, коли камінь застряє в сечоводі- тонкій трубці, яка з'єднує нирки з сечовим міхуром.
The pain caused by kidney stones occurs when a stone becomes lodged in the ureter, the slender tube that connects the kidney with the bladder.

Сніг стояв вище пояса, убиті не падали, застряє в заметі.
The snow was above the belt, and the dead did not fall, stuck in snowdrifts.

Навіть найпотужніші павербанки в кінцевому підсумку втрачають заряд, а потім ви застряє, поки не дійдете до електромережі.
Even the highest capacity power banks end up running out, and then you will be stuck until you reach the network power.

Петрі застряє в дьогтьовій ямі,
Petrie gets stuck in a tar pit,

У підсумку вона застряє між основою і плиткою,
As a result, it gets stuck between the substrate and tile,

Молодий Оззі(зіграний Джеком Кілмером) застряє у готелі у Західному Голлівуді,
Young Ozzy(played by Jack Kilmer) gets stuck in a hotel in West Hollywood,

коли пісня застряє у вашій голові і Ви не в змозі позбутися від неї.
it's like how a song gets stuck in your head and you just can't get it out.

змушує вас сміятися найбільше, оскільки вона застряє в мемах, надзвичайно смішних фотографіях
the one that makes you laugh the most, as it gets stuck with memes, extremely funny photos

яка досягає певного доходу(в зв'язку з певною перевагою), застряє на цьому рівні.
in which a country that attains a certain income(due to given advantages) gets stuck at that level.

яка досягає певного доходу(в зв'язку з певною перевагою), застряє на цьому рівні[1].
in which a country that attains a certain income(due to given advantages) gets stuck at that level.